Sen sor translate English

Ne sen sor ne ben söyleyeyim.

How could it be like?

Ona Velma'yı sen sor.

You ask him about Velma.

Ne sen sor ne de ben sana sorayım.

Don't ask me and I won't ask you.

Hadi ama Dolly, sen sor.

Go on dolly, you ask him.

- Hayır, sen sor.

- No, you ask him

Ona sen sor.

You ask her.

- Sen sor, ben tıkır tıkır yanıtlayayım.

- You ask and I'll snap out the answers.

Sen sor.

You ask him.

Git sen sor ona, orada.

Ask him. He's over there.

Hayır, birlikte girelim, ama bütün soruları sen sor.

No, let's go in together, but you should ask all the questions.

Sen sor.

- Can you wait, brother?

Sen sor ben de seçeyim, değil mi?

Well, you can beg and choose me, Can't you?

Sen sor.

You ask

- Sen sor.

- You ask him.

Ne sen sor... ne ben söyleyeyim!

You wouldn't want to know!

Öyleyse sen sor!

You ask then.

Sen sor şimdi.

Try me now.

- Sen sor, ben cevaplayayım.

- You ask and I'll answer.

Takım koçluğu için başkası sormadan sen sor.

Go ask him now before somebody else does.

Hayır, sen sor.

No, you ask her.

Soruları sen sor.

You do all the talking.

Sen sor.

You ask'em.

- Sen sor, ben cevap vereyim.

- You question, I answer.

- Sen sor.

" Ask yourself.

Sen sor!

Ask me!

Bir de bana sor sen.

You're telling me.

- Sen onu bizim piyadelere sor.

- You'll get odds on that in the Marines.

En kötü özelliğim bu. Sen de bana sor biraz.

I know, it's a very bad habit of mine.

Sen onu bir de bana sor.

Too interesting, if you ask me.

- Sen git sor.

- You, go.

Sen kendine bir sor!

Askyourself

Sen Sör Galahad'sın, aynı bedende Don Juan ve Kazanova.

Youre Sir Galahad, Don Juan and Casanova rolled into one.

Sen de makineye sor.

Well that's one question the brain thing... ought to be able to figure it out for you.

Bu densiz Sör Percy'yi sen davet etmemişsindir, değil mi?

You didn't invite that bounder Sir Percy, did you?

Önemli olan da bu. Sen beni tanımazsın bile, Johnny, çevreden sor beni.

You hardly know me, Johnny, so I beg you to believe my reputation.

Sen kendi adına konuş, Sör Lancelot.

Uh, speak for yourself, Sir Lancelot.

Sen buralarda daha yeni olmalısın git hocana sor, o beni tanır o kesin beni bilir elbette, hocam çok bilgilidir

You must have started your career recently Go ask your teacher He'll know

Sen sor!

You ask!

Sen istediğini elde ettin, Sör Clifford da çocuğu alır.

You got what you want, and Sir Clifford gets a child.

Sen bana Vicki'yi sor.

Ask me about Vicki!

- Sen sor.

- You ask.

Cesur bir adamsın sen Sör Hoggle.

You are a valiant man, Sir Hoggle.

Bende ona dedimki " "Garsona bir sor bakalım senin isteklerini neden yapmadı.. ... fakat sen garson için ne yaptın?" "

So I say, "Ask not what your waiter can do for you... but what you can do for your waiter."

Sen onu bana sor!

No. Tell me about it.

Aynı, arabayla gittiğimizde ve ben gideceğim yeri bilsem de sen hâlâ birisine sor dersin.

It's like when we're out driving, and I know where I'm going, and you keep saying, "Ask someone."

Sen bana birşey sor.

Ask me something.

"Ülken sana ne yapacak diye sorma, sen ülkene ne yapacaksın onu sor."

"Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country."

- Sen sor!

- You ask him!

- Sen bana sor!

Tell me about it.

Sen git büyük anneme arılar ve kuşlar hakkında sorular sor, bayan düz göğüs.

IT'S TIME YOU ASKED GRANNY ABOUT THE BIRDS AND BEES, MISS FLAT CHEST.

Sen onlara sor.

THEY ASK YOU TO DANCE.