Suçsuz mu translate English

Sanığı suçlu mu yoksa suçsuz mu buldunuz?

And do you find the prisoner guilty or not guilty?

Göreviniz, bayanlar baylar ; zanlının suçlu mu yoksa suçsuz mu olduğunu saptamak.

Your task, ladies and gentlemen, will be to determine whether she is guilty or not.

Suçlu musun, suçsuz mu?

Guilty or not guilty?

Suçlu mu, suçsuz mu?

Is he guilty or not guilty?

- Suçsuz mu?

Not guilty?

Sanık kürsüsünde tutuklu bulunan Leslie Crosbie'yi suçlu mu buldunuz, suçsuz mu?

Do you find the prisoner at the bar, Leslie Crosbie, guilty or not guilty?

Suçlu mu suçsuz mu?

Guilty or not guilty?

- Suçlu musunuz suçsuz mu?

- How do you plead? Guilty or not guilty?

Yapacağınız, davalının, yargılandığı suç ile ilgili olarak suçlu mu yoksa suçsuz mu olduğuna karar vermektir.

You are to determine whether the defendant is guilty or innocent of the specific crime with which he has been charged.

Mahkum, kendisine isnat edilen cinayetten suçlu mudur yoksa suçsuz mu?

Is the prisoner guilty of the felony whereof he stands indicted or not guilty?

Michael William Logan cinayetten suçlu mu, suçsuz mu?

Is Michael William Logan guilty of murder or not guilty?

Size göre tutuklu Margot Mary Wendice... suçlu mu, suçsuz mu?

Do you find the prisoner, Margot Mary Wendice guilty or not guilty?

- Suçsuz mu?

- Not guilty?

Suçlu mu yoksa suçsuz mu?

Guilty or not guilty?

Şu an karşınızda duran mahkum Leonard Stephen Vole'u, Emily Jane French'i öldürmekten suçlu mu buldunuz yoksa suçsuz mu?

Do you find the prisoner at the bar, Leonard Stephen Vole, guilty or not guilty of the murder of Emily Jane French?

Suçlu musun, suçsuz mu?

How do you plead?

- Suçlu mu suçsuz mu?

- Guilty or not guilty?

O mahkeme sizin suçlu mu yoksa suçsuz mu olduğunuzu bilmek istiyor.

That tribunal wishes to know if you plead guilty or not guilty.

Size yöneltilen suçları kabul ediyor musunuz,.. ... suçlu mu, suçsuz musunuz?

How do you plead to the charges and specifications in the indictment, guilty or not guilty?

- Suçlamalara ne diyorsunuz, suçlu mu, suçsuz musunuz?

- How do you plead, guilty or not guilty?

Suçlamalara ne diyorsunuz, suçlu mu, suçsuz musunuz?

How do you plead to the charges, guilty or not guilty?

Size yöneltilen suçları kabul ediyor musunuz,.. ... suçlu mu, suçsuz musunuz?

How do you plead to the charges and specifications set forth in the indictment against you, guilty or not guilty?

Suçlu mu, suçsuz mu?

Guilty or not guilty?

O halde tutuklu suçlu mu, suçsuz mu?

Then is the prisoner guilty or not guilty?

Geminin kumandasına kanunsuzca el koydun ; suçlu musun yoksa suçsuz mu?

How do you plead to unlawfully taking command of this starship?

Bu suçlama ve bunun unsurları için suçlu mu yoksa suçsuz musunuz?

Lieutenant Commander Finney, Benjamin. To all recorded charges and specifications, what is the plea?

Bir süre için, suçlu muyum ya da suçsuz mu bilmiyordum.

For a while, I didn't know if I was innocent or guilty.

Savunmanız nedir lordum, suçlu mu suçsuz mu?

HOW PLEAD YOU, MY LORD, GUILTY OR NOT GUILTY?

Sanığın suçlu mu yoksa suçsuz mu olduğu... muhakeme edilecek.

Does the accus ed plead innocent or guilty?

Tanrıçam söyleyin bana, suçlu muyum yoksa suçsuz mu?

Goddess, tell me, am I innocent or guilty?

- Hükümlüyü suçlu mu suçsuz mu buldunuz? Suçlu bulduk, Lordum.

- Guilty, My Lord.

Suçlu mu suçsuz mu?

- Guilty or not guilty?

Suçsuz mu?

Innocent?

Şimdi beyler, kanıtları duydunuz. Tutukluyu suçlu mu bulursunuz yoksa suçsuz mu?

Now gentle man you have heard the evidence do you find the prisoner guilty or not guilty.

Suçlu mu, yoksa suçsuz mu?

Guilty or not guilty?

Sanık Alice Lynne Chamberlain'ı cinayetten suçlu mu, suçsuz mu buldunuz?

Do you find the accused, Alice Lynne Chamberlain, guilty or not guilty of murder?

Sanık için ne söyleyeceksiniz? Suçlu mu, suçsuz mu?

How do you find the defendant, guilty or not?

Sençe suçsuz mu?

You think he's innocent?

- Saniklar suçlu mu suçsuz mu?

- How do you find the defendants?

Bu kadın suçsuz! Suçsuz mu?

This woman is innocent!

Sanığı suçlu mu suçsuz mu buluyorsunuz?

On both counts we find the defendant not guilty.

Jürinin kararına göre, sanık John Reilly... ikinci derece cinayetten suçlu mu, suçsuz mu?

With respect to the charge of murder in the second degree... do you find the defendant, John Reilly, guilt or not guilty?

Yoksa suçsuz mu?

Or not guilty?

Diyorsun ki çenemizi kapalı tutarsak suçsuz mu bulunacağım?

Are you saying that if we keep our mouths shut I'm looking at the big N. G?

Delilik nedeniyle suçsuz mu?

- Not guilty by reason of insanity?

Suçsuz mu?

Not guilty?

Moeding, kızın suçsuz olduğunu mu düşünüyorsun?

You think she's innocent, Möding?

Size koşulların kurbanı olduğunu, aslında saf ve suçsuz olduğunu mu söyledi?

He told you he was a victim of circumstance, blameless and pure? No.

Ne yani bu adamın suçsuz olduğunu mu düşünüyorsun?

Are you saying some cowboy's gone off the reservation?

Jürinin kararına göre, sanık Thomas Marcano... ikinci derece cinayetten suçlu mu, suçsuz mu? Suçsuz.

- Guilty or not guilty?

Suçsuz mu?

Christ.