Şurayı translate English

- Şurayı imzalar mısınız?

- Sign this, will you?

Şurayı imzala, tatlım.

Sign right here, dear.

Şurayı imzalayabilirseniz- -

Just sign here

Şurayı kontrol edelim!

Let's check over there!

Şurayı temizlemeyi unutmuşsun.

- Don't work too hard. - Missed a spot.

Şurayı görüyor musun?

See it right there?

Mikey, şurayı düzene sokalım ve gidelim.

Mikey, let's clear it up and get out of here.

- Şurayı imzalar mısın, canım?

- You sign that, dear.

- Şurayı imzala.

- You initial there.

Şurayı keseceğim.

I " ll cut right here.

- Şurayı biliyor musun?

- Do you know that place?

Şurayı imzala.

Sign there.

Şurayı görüyor musun?

You see right over there?

Şurayı, kaldır şu bacağını.

Here, hold his leg up.

Şurayı imzalayın ve öldürme işini bana bırakın

Just sign right here And leave the killing to me

Şurayı atladın.

- You missed a spot over there.

Tamam, tamam, şurayı imzala.

Okay, okay, sign this.

Şurayı al.

Take the point.

Şurayı imzalayın.

Sign here.

Şurayı imzala.

I want you to sign right there.

Şurayı imzalayın lütfen.

Sign in there, please.

Boşaltın şurayı.

Clear the place.

Lütfen şurayı imzalayın

Please sign here.

Lütfen şurayı imzalayın.

Sign here, please.

Şurayı da.

Over here.

Sadece şurayı imzalaman lazım.

You just have to sign here.

- sana şurayı göstereyim.

- Let me show it to you.

Şurayı işte, dille.

Here, with the tongue.

Şurayı imzala ve gidebilirsin.

Sign your name, and you can go

"Şurayı imzala" dendi. Ama bak sen şu işe ki, bir şey daha istiyorlardı :

"But here, sign this", and lo and behold, there was another

- Temizleyelim şurayı.

- I'll clear this away.

Şurayı bir halledelim sonra giderim.

Once it's locked down, I'll go.

Şurayı ve şurayı imzala...

Sign there and there...

Şurayı da!

And now here!

Şurayı imzala.

Sign here.

Afedersin, şurayı da temizler misin?

Sorry, could you just...

Şurayı merkez alarak, yani... Y-12 noktasını, biraz yukarı çıkıp, bir uçtan bir uca bir kilometre.

Centering on, um... on point Y-12, half a click up, one kilometer side to side.

Şurayı imzala lütfen.

Sign this please.

Şurayı imzalamanız gerekiyor. Sonra eşinizin eşyalarını alabilirsiniz.

We just need your signature here and you can take his personal effects.

Satmayacağına dair şurayı imzala...

Sign here that you won't sell.

Size önce şurayı göstermek istiyorum.

The first thing I want you to take a look at...

ADAM : Şurayı imzalayabilir misin?

You could just sign here.

İmzalaman gerekiyor. Şurayı.

We do need you to sign out on this line, brown.

Şurayı imzala tatlım.

Sign here, love.

Şurayı daire içine al.

Circle that right there.

Kid, şurayı imzalar mısın?

hey, kid, can you sign these?

Şurayı tıkla, bu seni doğruca okul müdürünün not sistemine götürüyor.

Click here, it takes you into the school's master grading system.

Durun şurayı sizin için düzelteyim.

Let me fix this for you.

Hadi biz şurayı deneyelim.

Let's, uh

Şurayı atlamışsın.

You missed a spot.

Eğer şurayı imzalayabilirsen.

Audrey. - Sign here.