Kaldır ellerini translate Spanish
2,179 parallel translation
- Kaldır ellerini!
- ¡ Levante las manos!
Şimdi kaldır ellerini.
Ahora sube las manos.
Kaldır ellerini!
Arriba las manos.
Kaldır ellerini!
¡ Al suelo!
Kaldır ellerini!
¡ Súbelas ahora!
Kaldır ellerini!
¡ Levanten las manos!
Kaldır ellerini!
¡ Pon las manos arriba!
Kaldır ellerini!
¡ Manos arriba!
Kaldır ellerini!
Manos arriba!
Kaldır ellerini!
Manos arriba, ahora!
Hemen kaldır ellerini!
¡ Manos arriba, ya!
Hadi kaldır ellerini!
¡ Dejame ver las manos!
Kaldır ellerini Yere yat hemen!
Tirate al suelo Al suelo, Ahora
Polis. Kaldır ellerini.
Policía, levanta las manos.
O yüzden kaldır ellerini ve arkanı dön.
Así que levanta las manos y voltéate.
Kaldır ellerini.
Alza las manos.
Ellerini kaldır.
Sube las manos.
Ellerini kaldır!
Quiero verte las manos.
Ellerini kaldır!
¡ Pon las manos arriba!
Ellerini kaldır yoksa beynini uçururum!
¡ Las manos arriba o te vuelo la maldita cabeza!
Ellerini kaldır!
Arriba las manos
Minibüsün içindeki, ellerini kaldır!
Dentro de la furgo, arriba las manos.
Ellerini kaldır!
Cierra la parte de atras.
Ellerini kaldır!
¡ Manos arriba!
Hemen ellerini kaldır!
¡ Manos arriba ahora mismo!
Ellerini havaya kaldır!
Mantengan sus manos en el aire.
- Ellerini kaldır!
Pon las manos arriba!
Ellerini duvarda havaya kaldır.
Ábrelas. Pon las manos arriba contra el muro.
Ellerini kaldır.
Arriba las malditas manos.
Ellerini kaldır.
Manos arriba.
Ellerini kaldır, kaldır! Eller yukarı!
¡ Manos arriba!
Ellerini kaldır!
¡ Enseñame tus manos!
Kabul edenler ellerini kaldırıp evet desin.
Todos aquellos que estéis a favor, levantad la mano y decid sí.
- Kaldır ellerini!
¡ Manos arriba!
Ellerini havaya kaldır aynı, okuldayken konuştuğumuz gibi.
Por favor, mantén las manos arriba, como lo hablamos en la escuela.
Ellerini kaldır, Matthew ellerini kaldır!
Manos arriba, Matthew.
Ellerini yukarı kaldır!
Las manos sobre la cabeza.
FBI! Ellerini kaldır!
Arriba las manos!
Ellerini kaldır.
Las manos arriba.
Ellerini havaya kaldır!
¡ manos en alto!
Kaldır ellerini!
Raise your hands up.
Ellerini kaldır.
Levanta las manos.
- Ellerini kaldır.
- Levanta las manos.
Ellerini yukarı kaldır.
Levanta las manos.
Benimle olanlar ellerini kaldırıp Neverland diye bağırsınlar!
¡ Los que estén conmigo que levanten la mano derecha y griten Nunca Jamás!
Ellerini kaldır!
¡ Hazlo!
Ellerini kaldır ve dışarı çık!
¡ Muestame tus manos! ¡ Hazlo ahora!
Ellerini kaldır, Jackie.
Muéstrame tus manos, Jackie.
Ellerini kaldır.
levanta las manos.
Ellerini havaya kaldır!
en el aire!
Ellerini kaldır.
¡ Las manos arriba! ¡ Levántalas!
ellerini yıka 31
ellerini uzat 28
ellerinizi kaldırın 59
ellerini üzerimden çek 45
ellerini yukarı kaldır 17
ellerini havaya kaldır 33
ellerini kaldır 128
ellerini çek 31
ellerini başının üzerine koy 19
ellerini başının üstüne koy 27
ellerini uzat 28
ellerinizi kaldırın 59
ellerini üzerimden çek 45
ellerini yukarı kaldır 17
ellerini havaya kaldır 33
ellerini kaldır 128
ellerini çek 31
ellerini başının üzerine koy 19
ellerini başının üstüne koy 27
kaldı 28
kaldır 299
kaldırın 181
kaldır beni 31
kaldıralım 18
kaldı ki 31
kaldır kıçını 88
kaldır onu 77
kaldır şunu 110
kaldırın şunu 28
kaldır 299
kaldırın 181
kaldır beni 31
kaldıralım 18
kaldı ki 31
kaldır kıçını 88
kaldır onu 77
kaldır şunu 110
kaldırın şunu 28