Onu yakala translate Spanish
1,202 parallel translation
Onu yakala, duydun mu beni?
Quiero que lo captures. ¿ Me oyes?
Onu yakala?
¿ Lo atrapaste?
Beni bırak! Onu yakala!
- ¡ Persíguelos!
Koş yakala onu oğlum, koş!
¡ Tras él, chico, tras él!
Seni biraz önce uyarmıştım, değil mi? Dottie, yakala onu!
Te lo advertí. ¡ Dottie, ataca!
Zıplayan bir ıstakoz! - Yakala onu.
¡ Langosta saltarina!
Yakala onu!
¡ Lo tengo!
Yakala onu Sam.
Mátalo, Sam.
Sam yakala onu!
¡ Mátalo!
- Yakala onu Cat!
- ¡ Agárralo, Cat!
Ben iyiyim. Yakala onu.
Estoy bien. ¡ A por él!
Yakala onu!
¡ Cogedlo!
- Yakala onu.
Búscalo.
Yakala onu!
Alto, rápido.
- Yakala onu! - Hayır!
¡ Atrápenlo!
Yakala onu. Acele et. Acele et!
¡ Agárralo, vamos, vamos!
Yakala onu Ki Ki!
Atrápalo, Ki Ki.
Yakala onu Sal!
¡ A por él, Sal!
- Lenny, yakala onu! - Olamaz, Zimmer!
- ¡ Encárgate de él!
Yakala onu aşağılık! Yakala!
¡ Ve tras él, gilipollas!
Yakala onu!
¡ Agáchate! ¡ Recógela!
Yakala onu.
Agárralo.
- Yola çıkmasın! - Yakala onu Louis.
¡ No dejes que llegue al camino, Louis!
Yakala onu!
¡ Cójanle!
- Yakala onu!
- ¡ Agárralo!
Joanna, yakala onu!
¡ Joanna, atrápalo!
- Yakala onu Val!
¡ Tráela, Val!
- Git yakala onu.
- Ve tras él.
- Git yakala onu.
- Ve por él.
Yakala onu, Steckle.
Ponle la mascarilla, Steckle.
- Yakala onu!
- ¡ Cógelo!
Yakala onu Charlie!
Detenlo!
Yakala onu, Mitch.
- Ve tú, Mitch. - No,
CharIes! Yakala onu! Yakala onu!
Charles! Sujétalo!
- Yakala onu!
- Atrápenlo!
Yakala onu!
Atrapala!
Yakala onu!
Atrápalo.
John, yakala onu!
¡ John, cógela!
Git yakala onu.
- ¡ Ve a por él!
Yakala onu. Haydi.
¡ Dale!
Yakala onu!
¡ Ve por él!
Yukarı. Haydi. Haydi yakala onu.
Arriba
Yakala onu!
¡ Atrápalo! ¡ Atrápalo!
Yakala onu!
¡ Agárrenlo!
Yakala onu! Yakala!
¡ Atrápelo!
Yakala onu!
Maldita sea. ¡ Atrápalo!
Yakala onu!
¡ Cógelo!
Yakala onu, Titus! Yapma!
- ¡ A él, Titus!
Yakala onu!
¡ Agárralo!
Yakala onu.
- Atrápalo.
- Yakala onu!
- ¡ Atrápalo!
onu yakaladın 19
onu yakalayacağım 42
onu yakaladım 103
onu yakalayacağız 55
onu yakaladılar 39
onu yakalayın 27
onu yakaladık 100
onu yakalamalıyız 18
onu yakalayalım 18
yakaladım 595
onu yakalayacağım 42
onu yakaladım 103
onu yakalayacağız 55
onu yakaladılar 39
onu yakalayın 27
onu yakaladık 100
onu yakalamalıyız 18
onu yakalayalım 18
yakaladım 595
yakalandı 21
yakalandım 32
yakala 462
yakalayacağım 23
yakaladık 100
yakalandın 36
yakaladı 27
yakalayacağız 17
yakalayın 546
yakaladın 24
yakalandım 32
yakala 462
yakalayacağım 23
yakaladık 100
yakalandın 36
yakaladı 27
yakalayacağız 17
yakalayın 546
yakaladın 24
yakaladılar 18
yakalandık 16
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakala onu 288
yakalayalım 28
yakaladım seni 179
yakaladım onu 60
yakaladık onu 29
yakaladım sizi 16
yakalandık 16
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakala onu 288
yakalayalım 28
yakaladım seni 179
yakaladım onu 60
yakaladık onu 29
yakaladım sizi 16