Yapmayacaksin translate Spanish
14 parallel translation
Ve, ah, bahceye bir köpegi getirme numarasi yapmayacaksin.
Y no trates de engañar a uno para que se aparezca en el jardín.
Zenci, hiçbirşey yapmayacaksin...
negro, no harás nada...
Yapmayacaksin.
Pues no la harás.
Ve sen de bu olmadan seninkini yapmayacaksin.
Y usted no va a proponer el suyo sin ello.
Bir daha asla yapmayacaksin.
No lo volverás a hacer.
- Özür dilerim. - Bunu tek basima yapacagim. - Hayir, yapmayacaksin.
Su madre adoptiva es Regina Mills, la alcaldesa de Storybooke,
- Bu isi polis olarak yapmayacaksin.
Esto no va de ti como poli.
Bak, ben senin ne yapmak istedigini biliyorum, Michael, fakat yapmayacaksin, degil mi?
Mira, sé lo que te gustaría hacer, Michael, pero... no lo harás, ¿ verdad?
Bir daha yapmayacaksin, tamam mi?
Usted no va a hacer más?
Köpegimle ne kadar yakin olduguma dair saka yapmayacaksin.
No hay chistes sobre lo cerca que estoy con mi perro.
- Chuckie, oyle bir sey yapmayacaksin.
Chuckie, no harás eso.
Bana hiçbir sey yapmayacaksïn.
No me va a hacer nada.
Hiçbir sey yapmayacaksïn çünkü sana izin vermeyecegim Brent.
No me va a hacer nada porque no le dejaré, Brent.
Öyle birsey yapmayacaksin! Daha fazla sessiz kalmayacagim.
No voy a mantener más esta fachada.
yapmayacaksın 53
yapmayacağım 170
yapmalıyım 51
yapma 5445
yapmalısın 91
yapmadım 132
yapma ya 98
yapmak istiyorum 29
yapmadın 55
yapmak istemiyorum 51
yapmayacağım 170
yapmalıyım 51
yapma 5445
yapmalısın 91
yapmadım 132
yapma ya 98
yapmak istiyorum 29
yapmadın 55
yapmak istemiyorum 51
yapmayın 745
yapmalıyız 39
yapma ama 158
yapmaz 37
yapmazsan 25
yapmamalısın 52
yapma böyle 70
yapmak zorundayım 47
yapma be 35
yapmam 83
yapmalıyız 39
yapma ama 158
yapmaz 37
yapmazsan 25
yapmamalısın 52
yapma böyle 70
yapmak zorundayım 47
yapma be 35
yapmam 83
yapma bunu 151
yapmamalıydın 32
yapma lütfen 102
yapman gereken 22
yapma yahu 40
yapma baba 50
yapma dostum 69
yapmayın çocuklar 34
yapmak zorundasın 42
yapmak mı 28
yapmamalıydın 32
yapma lütfen 102
yapman gereken 22
yapma yahu 40
yapma baba 50
yapma dostum 69
yapmayın çocuklar 34
yapmak zorundasın 42
yapmak mı 28