Sigara ister misin translate French

- Yani sigara ister misin?

- Voulez-vous une cigarette?

Sigara ister misin?

Une cigarette?

- Sigara ister misin?

- Une cigarette?

- Sigara ister misin?

- Tu veux une cigarette?

- Sigara ister misin? - Evet.

Tu veux une cigarette?

Sigara ister misin?

- Une cigarette?

- Sigara ister misin?

Tu veux une cigarette?

Sigara ister misin?

Vous voulez des cigarettes?

- Sigara ister misin?

Cigarette?

Sigara ister misin?

Voulez-vous une cigarette?

Sigara ister misin?

Vous voulez une cigarette?

Sigara ister misin?

Tu veux une cigarette?

Sigara ister misin? Hmm?

Tu veux une cigarette?

Sigara ister misin?

On en grille une?

- Bir sigara ister misin?

- Une cigarette?

Bir sigara ister misin?

Tu veux une cigarette?

Naber? Sigara ister misin?

Une cigarette?

- Bernardo, sigara ister misin? - Hayır, sağ ol.

- Bernardo, tu veux une cigarette?

- Sigara ister misin?

- Je vous offre une cigarette?

Sigara ister misin, Stevie?

Tu veux fumer, Stevie?

Sigara ister misin Hughie?

Une cigarette, Hughie?

Sigara ister misin? Yok, sağol.

- Cigarette, monsieur?

- Sigara ister misin?

- Cigarette?

- Sigara ister misin, Rita?

- Grilles-en une, camarade Rita.

Sigara ister misin, bebeğim?

Tu veux une cigarette?

- Sigara ister misin?

- Vous fumez?

- Sigara ister misin?

Une cigarette?

- Sigara ister misin, rahip?

- Vous voulez une clope, prêtre?

Sigara ister misin?

Tu veux une clope?

Sigara ister misin?

On se fume une clope?

"Sigara ister misin evlat?"

"Tu veux une cigarette, gamin?"

"Sigara ister misin evlât?"

" Une cigarette, gamin?

Sen sigara ister misin?

Tu... Tu veux une cigarette?

Bir kaç sigara ister misin?

Vous avez envie de cigares?

- Sigara ister misin? - Ney?

- Vous en voulez une?

- Sigara ister misin?

Non, merci.

"Nick, sigara ister misin?" "Nick, beni bırakır mısın?"

C'est quoi ces "Nick, une cigarette?" "Nick, vous me raccompagnez?"

Sigara ister misin?

Une clope?

Küçük kızlar sınıfta sigara içmemeli. Denemek ister misin, lütfen?

Les fillettes ne devraient pas fumer en cours.

- Sigara içmek ister misin?

Voulez-vous une cigarette?

Sigara ister misin?

Tu en veux une?

Sigara denemek ister misin?

Veux-tu essayer une cigarette?

Sigara içmek ister misin?

Une cigarette?

Sigara yakmak ister misin? Evet.

- Vous voulez une cigarette?

Sigara ister misin?

Cigarette?

Perretti, radyonu tamir etmemi ister misin? Sen de ona sigara verirsin.

J'arrange ta radio et tu lui donnes!

Bir sigara denemek ister misin?

Tu veux une clope?

Sigara da ister misin?

Tu en veux une aussi?

Sigara ister misin Nick?

Vous voulez une cigarette, Nick?

Bir sigara daha ister misin?

Une autre cigarette?

Sigara da ister misin?

Tu fumes?