Soruya cevap ver translate French

- Beni korkutuyorsunuz. - Soruya cevap ver.

- Vous m'effrayez...

- Kimin umrunda! - Soruya cevap ver.

Réponds!

- Kağıt oyna ve soruya cevap ver.

- Joue aux cartes et réponds à la question.

Soruya cevap ver.

Répondez.

- Marlowe, sadece soruya cevap ver.

- Réponds simplement à la question.

- Soruya cevap ver!

- réponds!

Sadece kahrolası soruya cevap ver.

Répondez à la question.

Eğer sen babası isen, birkaç soruya cevap ver.

Si vous êtes son père, répondez à ces questions.

Uzatma da soruya cevap ver.

Répondez juste à la question.

- Soruya cevap ver.

- Répondez à la question.

Soruya cevap ver.

Répondez à ma question.

- Sadece soruya cevap ver.

- Répondez juste à la question.

- Soruya cevap ver.

Répondez!

- Barbarlar temizlenecek - - - Soruya cevap ver!

Un jour, les barbares seront éliminés de la terre.

- Tanrım! - Soruya cevap ver.

Répondez à cette question.

- Soruya cevap ver.

- Parlez-nous des ovnis!

Soruya cevap ver. Ve "Efendim." diye hitap et.

Réponds à la question, et dis :

Saçmalıyorsun. Soruya cevap ver.

C'est ridicule.

Soruya cevap ver.

- Arrête... Je veux une réponse.

Soruya cevap ver yoksa sadece yürüyüp gideceğim.

Réponds à la question et je te laisse.

Soruya cevap ver.

Réponds, bordel!

Soruya cevap ver.

Répondez à la question.

Konuşma merkezini çözdüm. Soruya cevap ver.

J'ai débloqué le centre de la parole.

- Soruya cevap ver!

- Répondez à la question!

Sadece soruya cevap ver!

Réponds à ma question!

- Soruya cevap ver Patrick. - Hiçbir şey!

Réponds.

Sadece soruya cevap ver, Potter.

Réponds à la question, Potter.

Lütfen, sadece soruya cevap ver.

Mais répondez à ma question.

- Öyleyse şu soruya cevap ver.

- Alors répondez à cette question :

Soruma soruyla karşılık verme. Soruya cevap ver.

Ne réponds pas à la question par une question.

- Nasıl yani? - Soruya cevap ver.

- Répondez à la question.

Soruya cevap ver!

- Répondez-moi!

Soruya cevap ver

Réponds à ma question.

- Soruya cevap ver.

Réponds à la question.

Yalnızca soruya cevap ver tabii seni öldürmemi istemiyorsan.

Réponds juste à ma question! Avant que je ne te coupe la langue...

- Sadece soruya cevap ver!

- Quelle est la question?

- Haydi ama, soruya cevap ver.

Contente-toi de répondre.

Soruya cevap ver.

Réponds.

Lanet olası soruya cevap ver!

Reponds à ma question!

Lanet soruya cevap ver!

Répondez.

- Baba, lanet soruya cevap ver.

Papa, réponds putain!

Soruya cevap ver.

Réponds à ma question.

Bu soruya sen cevap ver Bay Montgomery.

Quelle île? Vous devriez me le dire, Monsieur Montgomery

- Sadece soruya cevap ver.

Écoutez.

Şey... Soruya cevap ver Sidney.

Réponds, Sidney.

- Soruya cevap ver.

- Réponds.

Kendi yemeğimi alırım ben, Benny. Soruya cevap ver.

Réponds à la question.

- Soruya cevap ver, Worth.

Réponds.

Sadece soruya cevap ver. Bir şey yok.

- Réponds à la question.

- Soruya cevap ver.

- Répondez à la question!

Tanrı şahidim olsun ki, yaparım. Şimdi soruya cevap ver.

- Et si je...