Telefona cevap ver translate French

Telefona cevap ver.

Ann, réponds au téléphone.

Git telefona cevap ver.

Va répondre au téléphone.

- Sus ve telefona cevap ver. - Yapmayacağım.

- Tais-toi et reprends le téléphone.

Pietro, mankafa, telefona cevap ver.

Pietro, abruti, va répondre au téléphone.

Jaume, telefona cevap ver.

Jaumier, répondez au téléphone.

Telefona cevap ver. İşim olduğumu görmüyor musun?

Tu vois bien que je suis occupée.

Telefona cevap ver, kaltak!

Réponds, salope!

- Telefona cevap ver.

Quoi?

Ella, telefona cevap ver.

Ella, décroche le téléphone.

Telefona cevap ver, Ella.

Décroche, Ella!

Fletch telefona cevap ver.

Fletch, réponds.

Hadi, Horace! Telefona cevap ver!

Horace, réponds!

Allahın belası telefona cevap ver!

Réponds, putain!

Telefona cevap ver!

Réponds au téléphone!

Telefona cevap ver!

Qu'est-ce qu'elle fait?

- Telefona cevap ver.

Réponds.

Telefona cevap ver.

Répondez.

Eğer bu kadar kendini evinde hissediyorsan git telefona cevap ver.

Réponds au téléphone, si tu te crois chez toi. Alors?

Haydi, telefona cevap ver! Haydi!

Décroche ton téléphone!

James, şu lanet telefona cevap ver!

Décroche ce putain de téléphone!

Hadi, telefona cevap ver.

Allez, répondez.

Phoebe, telefona cevap ver.

Phoebe, réponds au téléphone.

telefona cevap ver.

Réponds au téléphone.

Telefona cevap ver Gary.

Prenez l'appel, Gary.

TELEFONA CEVAP VER

REPONDS

Telefona cevap ver. Ah, kahretsin.

Vas-y, réponds.

Telefona cevap ver.

Réponds!

Telefona cevap ver.

Répond.

- Telefona cevap ver. - İstemiyorum.

- Répond au téléphone.

Kahrolası telefona cevap ver.

Le téléphone!

Telefona cevap ver, Ajan Doggett.

Décrochez, agent Doggett.

Bırakayım da telefona cevap ver.

Je te laisse répondre.

Telefona cevap ver.

Réponds au téléphone!

- Tanrı aşkına telefona cevap ver.

- Pour l'amour du ciel, décrochez!

- Lanet telefona cevap ver.

- Décrochez ce maudit téléphone!

Lanet olsun. Telefona cevap ver.

Décroche ce putain de téléphone!

Aradığımda hemen telefona cevap ver, tamam mı?

Assure-toi de répondre à ton téléphone, ok?

Telefona cevap ver Yüzbaşı.

Décrochez votre téléphone.

Telefona cevap ver dedim Yüzbaşı!

J'ai dit : répondez au téléphone, capitaine!

O kadar önemli idiyse, telefona cevap ver!

Dans ce cas, répondez!

Telefona cevap ver!

Réponds au téléphone, allez!

Telefona cevap ver Ted.

Répondez au téléphone, Ted. - Stop.

Telefona cevap ver.

Décroche!

Telefona cevap ver.

Répondez au téléphone.

Telefona cevap ver, Helen.

Réponds, Helen.

Kahrolası telefona. cevap ver.

Cette fichue sonnerie. Répondez.

Sen cevap ver kahrolası telefona.

Réponds toi-même.

Cevap ver telefona.

Décroche le téléphone.

John, telefona cevap ver dostum. Aradığın o melekse, rehbere kayıtlı değil.

Si tu parles de l'ange, son numéro est sur liste rouge.

Telefona cevap ver Frank.

Réponds au téléphone.

Telefona cevap ver.

Réponds au téléphone.