English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ V ] / Ver şunu bana

Ver şunu bana translate French

1,564 parallel translation
Ver şunu bana.
Donnez-moi ça.
- Ver şunu bana!
Donne-moi ça!
Ver şunu bana.
Donne-moi ça!
Ver şunu bana!
Hé, donne-moi ça!
- Ver şunu bana, Nicole.
Je veux la Lance, Nicole.
Ver şunu bana.
Donne.
Ver şunu bana. Yukarı çıkıyorum.
Je monte la voir.
Ver şunu bana.
Donne-moi ça.
- Ver şunu bana.
- Donne-moi ça.
- Ver şunu bana.
Rends-moi ça.
Ver şunu bana.
Donnez-le-moi!
Ver şunu bana, Kelso!
Donne-moi ça Kelso!
- Ver şunu bana.
- Non, chérie.
Bana el fenerini ver, Denny. Ver şunu bana!
Donne-moi ta lampe torche!
- Ver şunu bana.
Donnez-moi ça!
Ver şunu bana.
Donne-moi cette... chose.
Ver şunu bana.
Donne-moi ca.
Hayır! Hay senin! Ver şunu bana!
Je vais le faire moi-même.
Ver şunu bana.
Donne la moi.
- Kitty, ver şunu bana.
Kitty, donne-moi cela. - Non!
- Ver şunu bana.
Donnez-le!
- Ver şunu bana!
- Donne-moi le combiné!
Ver şunu bana.
Je m'en occupe.
Ver şunu bana dostum.
Donne ce putain de flingue!
Ver şunu bana!
File-le-moi!
Böylece içemediklerimin yerine içiyorum. Senin yakalayacağın kanser olacaktır. Bunu görmüyorsun. ver şunu bana!
- Le cancer va te rattrapper, tu vas rien comprendre, donne-moi ça!
Ver şunu bana!
Donne-moi le téléphone!
Ver şunu bana.
- Vraiment?
Ver şunu bana!
Donne moi ça.
Ver şunu bana.
- Donne moi ça!
Ver şunu bana.
Donne-le-moi!
Şunu bana ver.
Donne-moi ça.
Sen boş ver nedenini, şunu al ve bana bir tabanca daha bul.
T'occupe. Prends ça et va m'en acheter un autre.
Şunu bana ver.
Donne-moi ça. - Hé!
O da ne? Şunu bana ver.
Montre-moi ça.
Ver şunu bana.
Ecoute, c'est une femme vraiment spéciale.
Şunu bana ver.
Passe-moi l'appareil.
Ver şunu bana.
Donne moi ça.
- Ver şunu bana.
- Donne-moi cette merde.
Sıfıra vurun. Gidip onunla konuş. Şunu bana ver.
Rasez tout.
- Ver bana şunu.
- Donne. - Faute.
Bana ver şunu.
Donne-moi ça.
Hadi, ver şunu bana.
Allez, donne!
Şunu bana ver.
Donne!
- Ver şunu. Bana şok silahı ver.
Filez-moi un pistolet à rayon.
Ceketini bana ver ve şunu imzala. Peki.
- Donnez-moi vos manteaux, et signez ça.
Şunu bana ver.
Donne.
Ver şunu bana.
Donnez-moi ça!
Ver şunu bana.
Bon Dieu!
Şunu bana ver.
- Donne moi ça.
Ver şunu bana.
Donne-les-moi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]