Goruntu translate Portuguese
24 parallel translation
pencereden goruntu guzel.
Oh, que bela vista.
BEN BOS KONUSMAKTAN BAHSEMiYORUM. ORTAYA CIKIP KALABALIGIN ONUNDE, GUCLU BiR GORUNTU CiZMEKTEN BAHSEDiYORUM.
A minha intenção é apresentar uma frente unida e forte.
Kirk kez yavaslatilan goruntu bu muazzam avcinin teknigini ve sarsici gucunu gorunur kiliyor.
Se abrandarmos a imagem 40 vezes, apercebemo-nos da técnica e da enorme força deste gigantesco predador.
Pek hos bir goruntu degildi.
Não foi uma vista agradável.
ALACAKARANLIK KUŞAĞI AYNADAKİ GÖRÜNTÜ
Além da Imaginação "A imagem no espelho"
ISI ILE GÖRÜNTÜ
TERMÓGRAFO
"ÇÖLDEKİ GÖRÜNTÜ"
"IMAGEM NA AREIA"
GÖRÜNTÜ TARANlYOR
DIGITALIZANDO IMAGEM
GÖRÜNTÜ ARŞİVİ / DAVA DOSYASI
ARQUIVO DE IMAGENS PASTA DO CASO
GÖRÜNTÜ YAYINI
IMAGENS BLOQUEADAS
GÖRÜNTÜ İŞLEME TAMAM
DIGITALIZAÇÃO TERMINADA
GÖSTERECEK BAŞKA GÖRÜNTÜ YOK
"Nenhuma imagem"
EŞLEŞME HESAPLANIYOR GÖRÜNTÜ İŞLENİYOR
A COMPARAR A PROCESSAR IMAGEM
( DEAN CUNDY - FİLMİN GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ ) Herkes "Oh, zamanda yolculuk filmi yapamazsınız, insanlar izlemez" dedi.
Todos diziam : " Não podem fazer filmes sobre viagens no tempo.
GÖRÜNTÜ BOZULUYOR VE SES KESİLİYOR
O VÍDEO ESTÁ A FALHAR E O SOM COM CORTES.
KAMUYA AÇIK GÖRÜNTÜ.
IMAGENS DOMÍNIO PÚBLICO.
GERÇEK GÖRÜNTÜ
IMAGENS DE CCTV REAIS
GERÇEK GÖRÜNTÜ Yeni bir şahmerdan alır.
IMAGENS DE CCTV REAIS... e compra um macaco novo.
GERÇEK GÖRÜNTÜ... Büyükbaba Çetesi başladıkları işi bitirmek için Hatton Garden'a döner.
IMAGENS DE CCTV REAIS... o gangue volta a Hatton Garden para terminar o que começou.
5 Nisan Pazar sabahı saat 6.44'te... GERÇEK GÖRÜNTÜ... hazineyi kendi kaçış minibüslerine yüklerler ve sabahın erken saatlerinde ilerlerler.
Às 6h44, no domingo, 5 de abril, eles carregam o tesouro para a carrinha e fogem pelas ruas de manhã cedo.
GERÇEK GÖRÜNTÜ... suç mahallinde ve hidrolik şahmerdanın satın alındığı mağazada bu beyaz Mercedes'i yakalar.
IMAGENS DE CCTV REAIS... este Mercedes branco na cena do crime e também na loja onde compraram o macaco hidráulico.
TARAMA BAŞLADI GÖRÜNTÜ ALINIYOR
SCANEAMENTO INICIADO