Onu tanıyor musunuz translate Portuguese
402 parallel translation
Onu tanıyor musunuz?
- O "Blue Minnie"?
Onu tanıyor musunuz?
Conhece-a?
- Onu tanıyor musunuz?
- Conhece-o?
- Onu tanıyor musunuz?
Conhece-o? - Não.
Evet, onu tanıyor musunuz Bayan Gravely?
- Conhece-o, Sra. Gravely?
Onu tanıyor musunuz?
Reconhece-a?
Onu tanıyor musunuz?
Conhecia-o?
- Siz onu tanıyor musunuz bayan?
- A senhora não o conhece?
Onu tanıyor musunuz?
Conhece-lo?
Onu tanıyor musunuz?
- Você conhecia a Odete?
- Onu tanıyor musunuz?
- Conhecê-lo?
- Evet. - Onu tanıyor musunuz?
- Conhece-o?
Onu tanıyor musunuz, Bayan Lampert?
Conhecê-lo, Sra. Lampert?
- Onu tanıyor musunuz?
- Conhece-a?
Onu tanıyor musunuz?
Conhece-o?
Onu tanıyor musunuz?
- Sim, é meu amigo. Conhece-o?
Onu tanıyor musunuz?
Você ouviu falar dele?
Onu tanıyor musunuz?
O reconhece?
Onu tanıyor musunuz?
Conhecem?
Mario'ya. Onu tanıyor musunuz?
Conhece o Mário?
Onu tanıyor musunuz?
Você o reconhece?
- Onu tanıyor musunuz efendim? - Herod'sa tabii tanıyorum.
Conhecei-lo, Senhor?
Onu tanıyor musunuz?
Conhece-lo? Claro que conheço.
- Onu tanıyor musunuz?
- Então conhece-o?
Onu tanıyor musunuz yoksa?
Conhece-o?
Onu tanıyor musunuz?
Já ouviram falar nele?
Bayan Wilson, onu tanıyor musunuz?
- Conhece aquela senhora?
Onu tanıyor musunuz?
Vocês conhecem-no?
- Onu tanıyor musunuz?
O nome diz alguma coisa?
- Onu tanıyor musunuz?
Conhece-o? - Claro que sim.
Kayıp oldu. Onu tanıyor musunuz?
Há meses que não o vejo a senhora conhece-o?
Onu tanıyor musunuz?
Conhece?
- Onu tanıyor musunuz?
- Você conhece ele? - Pode apostar que sim.
- Onu tanıyor musunuz?
- Conheceu-o?
- Onu tanıyor musunuz?
- Você conhece-o?
Onu tanıyor musunuz?
- Sabem quem é?
Avenüden Pier. Onu tanıyor musunuz?
Pierre da Quinta Avenida.
Onu tanıyor musunuz, bayan?
Você sabe quem é aquela?
Onu tanıyor musunuz?
Você conhece-a?
Bu Michelle'nin polis karakolunda gördüğünü söylediği adam. Onu tanıyor musunuz?
Este é o homem que a Michelle disse ter visto na esquadra.
Onu tanıyor musunuz?
Conhecem-na?
- Onu tanıyor musunuz?
Conhece-o?
- Onu tanıyor musunuz?
- Quem, Marina?
Onu çoktandır tanıyor musunuz Bay Smith?
Já a conhece há muito tempo, Sr. Smith?
- Onu tanıyor musunuz?
Mas você conhece-a?
Hey, onu tanıyor musunuz?
- Conhece-o?
Siz onu iyi tanıyor musunuz Bay Garrett?
Conhece-o bem, Sr. Garrett?
- Onu siz de tanıyor musunuz?
- Também a conhece? - Sim, senhor.
Onu tanıyor musunuz?
Vocês o conhecem?
- Onu tanıyor musunuz?
Sabe quem é?
Onu tanımıyor musunuz?
Conhece-o?
onu tanıyor musun 475
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor musunuz 59
onu takip et 39
onu tut 27
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor musunuz 59
onu takip et 39
onu tut 27