English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ S ] / Sen de kimsin

Sen de kimsin translate Portuguese

3,135 parallel translation
Sen de kimsin?
Quem és tu?
Sen de kimsin?
Quem caralho és tu?
- Sen de kimsin? - Yanlış araba!
Quem é você?
Sen de kimsin?
Quem diabos é você?
- Sen de kimsin?
- Quem és tu?
Sen de kimsin?
Quem é você?
- Sen de kimsin be?
Quem es tu?
Sen de kimsin?
Quem diabos és tu?
- Sen de kimsin?
- Quem é você?
Sen de kimsin?
- Como estás? - Tudo bem?
Sen de kimsin be?
Quem diabos és tu?
Sen de kimsin be?
Quem raios és tu?
Sen de kimsin?
Quem fala?
Sen de kimsin?
Quem é o senhor?
- Sen de kimsin?
- Que foi? - Quem é você?
- Sen de kimsin?
Que diabos és tu?
- Sen de kimsin?
Quem és tu?
Sen de kimsin?
Quem fala, porra?
Sen de kimsin?
- E quem raio és tu?
Sen de kimsin lan?
Quem és tu?
- Sen de kimsin lan?
- Mas quem és tu?
Sen de kimsin?
Quem és?
Sen de kimsin?
- Quem és tu?
- Sen de kimsin?
- Mas que raio?
Sen de kimsin?
E quem é você?
- Sen de kimsin?
- Quem diabos é você?
Sen de kimsin?
Quem és tu? É o Glen.
Sen de kimsin?
- Quem és?
Sen de kimsin be çocuk?
Quem é você, rapaz?
Sen de kimsin?
Quem raio és tu?
- Sen de kimsin?
- Quem diabo é você?
- Sen de kimsin?
- Quem diabo és tu?
Sen de kimsin?
Quem raios é você?
- Sen de kimsin?
- Estou?
- Sen de kimsin? Egitmenin.
- O teu superior.
Sen de kimsin?
Mas quem és tu?
Sen de kimsin? Buraya gel.
Quem raios é você?
- Hocam sen de kimsin ya?
- E quem é você, amigo?
Bir daha söylesene, sen kimsin?
Diz-me de novo. Quem és tu?
- Peki, sen kimsin de eleştiriyorsun?
- E quem és tu para dizer isso?
- Sen de kimsin?
Quem é você?
Sen de kimsin?
Quem diabo é você?
Sen de kimsin?
Quem é a senhora?
Sen de kimsin?
- Quem é você?
İkisi de birbirine, "Sen kimsin?" der gibi bakıyor.
Eles estão ambos tipo, "Quem és tu?"
Sen de kimsin lan?
Quem raios são vocês?
Çünkü, sen kimsin ki birinin kişisel meselesini bitirmeye çalışıyorsun?
Porque, o que é você, a trabalhar para vingança pessoal de alguém?
Sen de kimsin be?
Quem raio é você?
Sen kimsin de benimle böyle konuşuyorsun?
Quem julgas que és para falar assim para mim?
Sen kimsin? - Tıp öğrencisiyim.
- Sou uma estudante de medicina.
- Ya Allah aşkına sen kimsin ya?
- Por amor de Deus, quem é você?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]