English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ U ] / Uyuyormusun

Uyuyormusun translate Portuguese

12 parallel translation
Uyuyormusun?
Estás a dormir?
- Merhaba, at. Uyuyormusun?
- Cavalinho, está dormindo?
* Uyuyormusun? *
* Are you sleeping?
* Uyuyormusun?
* * Are you sleeping?
Aniden Eva, "Bayan Caroline" dedi. Annen ile uyuyormusun? "
De repente a Eva disse "A Menina Caroline dorme com a sua mãe?"
Uyuyormusun?
Adormeceste?
- uyuyormusun..?
Está a dormir?
bensiz başka biryerlerde mi uyuyormusun...?
Está a dormir sem mim?
- Uyuyormusun?
- Vais?
Arkadaşlarının yitip gitmesine izin veriyorsun. Sadece Senin tembeliğin ve benciliğin yüzünden Hey uyuyormusun.
Vais deixar os teus amigos caírem porque és preguiçoso e egoísta e, ei, estás a deixar-te dormir só para me irritar?
Halen uyuyormusun?
Ainda dormías?
Yeterince uyuyormusun?
Está a conseguir dormir?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]