English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ Ç ] / Çekil şurdan

Çekil şurdan translate Portuguese

32 parallel translation
Çekil şurdan!
Mexe-te!
Çekil Şurdan.. - -
Sai da minha...
Çekil şurdan!
- Deixa-me sair!
- Çekil şurdan?
- O que temos aqui?
Çekil şurdan.
Saia da frente.
Çekil şurdan, Açlıktan ölüyor.
Traz para cá, ela está cheia de fome.
Senle uğraşamam. Çekil şurdan.
Estou a brincar contigo.
Çekil şurdan.
Anda.
Çekil şurdan!
Sai daí!
- Çekil şurdan.
- Mexe-te.
- Hiçbir yere gitmiyorum - Çekil şurdan
- Não saio daqui.
Çekil şurdan, asker. çekil şurdan.
Aguenta aí, soldado. Aguenta aí.
Çekil şurdan.
Sai.
Çekil şurdan gerzek.
Mexe-te, idiota.
- Çekil şurdan!
- Volta aqui!
- Çekil şurdan! Sakin ol! Sakinleş.
Acalma-te!
Hadi çekil şurdan!
Vá larga. Não! Não!
Çekil şurdan, çekil.
- Sai do caminho. - Sai do caminho.
Çekil şurdan!
Desaparece!
Çekil şurdan çocuk.
Afasta-te, miúdo.
Çekil şurdan hadi
Mia, mexe-te. Esconde-te.
Çekil şurdan.
Saia da frente, maldito!
Çekil şurdan.
Vá-se embora.
Hey, çekil şurdan!
Larga!
Çekil şurdan.
- Saia daqui.
Çekil şurdan.
Saia.
Çekil surdan!
Vai-te embora! Por que raio estás aí?
Çekil şurdan!
Dê o fora daqui!
Çekil şurdan!
Larga isso!
Çekil şurdan, defol.
É uma ferida.
Çekil git şurdan.
Saiam daqui!
- Çekil şurdan.
Lá para trás!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]