English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ A ] / Ambulans çağır

Ambulans çağır translate Russian

544 parallel translation
Ambulans çağırın!
Вызовите "скорую"!
- Dokunursam ambulans çağırırsın.
- Если я тебя трону, тогда уж сразу скорую.
- Ambulans çağırın!
Девушка, которая дала тебе наводку.
Derhal ambulans çağırın.
Еще одна жертва.
- Ambulans çağırın!
- Кто-нибудь вызовите скорую!
Ambulans çağır.
Вызови скорую.
Ambulans çağır.
Вызывай сейчас же скорую!
Ambulans çağır.
Отправьте за скорой.
Ambulans çağır.
Вызвать скорую.
Bir ambulans çağırın.
Вызывай скорую.
Ambulans çağırın.
Нет! Освободи его.
Laurie, ambulans çağır. Doktoru ara.
Лори, звони в неотложку!
Bir ambulans çağır.
Вызовите скорую.
- Ambulans çağır!
Вызовите скорую!
Ambulans çağır.
Звони в скорую!
Richie, iki ambulans çağır.
Эй, Рики, вызови две скорых.
Onu arasan iyi olur Ve... bir ambulans çağırın
Тебе лучше позвонить ему. И... вызвать скорую.
Ambulans çağırsan iyi olur. - Bir ambulans çağır! - Ambulans mı?
Лучше вызови скорую..... позвони им!
Ambulans çağır.
Вызовите скорую помощь.
Çabuk, ambulans çağırın!
Быстрее, вызовите Скорую!
- Bana bir ambulans çağır... kitap iki milyon sattı... - Larry, lütfen...
Ларри.
Tanrım! Ambulans çağır!
Ѕоже. ¬ ызови "скорую"!
Bir ambulans çağırın!
Вызовите скорую!
- Bir ambulans çağırın!
- Bызoвитe "cкopyю"!
Ambulans çağır.
Вызови "скорую".
Ambulans çağırın. Battaniye!
'ерову скорую помощь!
Keskin nişancı takımını ve ambulans çağırın.
Вызовите группу захвата и скорую.
Ambulans çağır.
Скорую!
Ambulans çağırın!
Вызовите амбуланс!
Bir ambulans çağır!
Вызови скорую!
Ambulans çağır!
Вызови скорую!
Millie. Ambulans çağır.
Милли, вьiзьiвай скорую.
Bir ambulans çağırın, bir doktor, bir avukat, ne olursa!
Вызовите врачей, адвоката! Сделайте что-нибудь!
Ambulans çağırıp, polisi arayacağım.
Ладно, надо вызвать "Скорую" и полицию.
- Ambulans çağırın, lütfen?
Пepeвepнитe eгo.
Tanrı korusun, kimse ne bana yardım ederdi, ne de bir ambulans çağırırdı.
Бог не разрешит, чтобы кто-нибудь помог мне и вызвал скорую.
- Ambulans çağırın.
– Вызовите скорую помощь.
Acil ambulans çağırın!
Срочно в скорую!
Şu kadına bir ambulans çağırın.
Окажите этой женщине медицинскую помощь.
- Buraya bir ambulans çağırın!
Мы уже выходим! Вызовите скорую!
Bir ambulans çağırın.
Вызовите скорую! Быстрее!
Ambulans çağırın!
Вызовите скорую!
Hayır bi ambulans çağır!
Нет, вызови скорую!
- Ambulans çağırın.
- Звоните в скорую.
- Bir ambulans çağırın.
- Звони в скорую.
Bir ambulans çağır.
Вызови "Скорую Помощь".
Ambulans çağırın.
- Да, только глазами.
Ambulans çağırın!
Мне нужна скорая.
Ambulans çağırın!
- Мне нужна скорая!
Revire götürüp ambulans çağırın.
Вызовите для него "скорую".
Bir ambulans çağırın, yoksa onu cennette tutuklarsınız!
Вызовите скорую, если у вас есть совесть!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]