English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ G ] / Günaydın hanımefendi

Günaydın hanımefendi translate Russian

84 parallel translation
- Günaydın hanımefendi.
- Доброе утро.
Günaydın hanımefendi.
Доброе утро, мадам.
- Günaydın hanımefendi, nasılsınız?
- Добрый день, сеньора. - Добрый день. - Добрый день.
- Günaydın hanımefendi.
- Вы позволите? Добрый день, сеньора. - Добрый день.
- Günaydın hanımefendi.
- Добрый день, сеньора.
Günaydın hanımefendi.
Здравствуйте, сеньора.
- Günaydın hanımefendi.
- Доброе, мэм.
- Günaydın hanımefendi.
Доброе утро, мэм.
Günaydın hanımefendi. Çiçekler için teşekkürler.
Спасибо за подарок.
Günaydın hanımefendi!
- Здравствуйте, барышни!
Günaydın hanımefendi. İyi uyudunuz mu?
Вы хорошо спали, сеньорита?
- Günaydın hanımefendi. - Günaydın. Belki beyefendi gidebilir.
Может быть месье может сходить.
- Günaydın hanımefendi.
- Доброе утро, мадам.
Günaydın hanımefendi, ilk kalkan sizsiniz.
Доброе утро, мадам. Вы поднялись раньше всех.
Günaydın hanımefendi.
Доброе утро, мэм. И вам, сэр.
Günaydın hanımefendi.
Доброе утро, мисс.
- Günaydın hanımefendi.
- Здравствуйте, миссис.
Günaydın hanımefendi.
- Доброе утро.
Günaydın hanımefendi.
Доброе утро, мадмуазель.
Günaydın hanımefendi.
Доброе утро, сеньора.
Günaydın hanımefendi.
Доброе утро, мэм.
- Günaydın hanımefendi!
- Доброе утро, мадам.
- Günaydın hanımefendi.
- Доброе утро, мисс.
- Günaydın Hanımefendi Rabi.
- Доброе утро, хозяйка Рони.
Günaydın hanımefendi.
Проваливай отсюда! Августо, что происходит?
Günaydın Hanımefendi.
Доброе утро, мадам.
Günaydın hanımefendi ben Keller Dover, kızım arkadaşıyla beraber kaçırıldı.
Доброе утром, мэм... Я Келлер Довер моя дочь была... похищена вместе с её подружкой.
Günaydın hanımefendi.
Доброе утро, мэм!
Günaydın, hanımefendi.
Доброе утро, мэм.
- Günaydın, hanımefendi.
- Доброе утро, мадам.
Size de günaydın, hanımefendi.
И вам доброе утро, мадам!
- Günaydın. - Günaydın, hanımefendi.
- Добрый день, госпожа!
- Günaydın, hanımefendi.
Доброе утро, мэм.
— Günaydın, hanımefendi.
- Здравствуйте, мадемуазель. - Здравствуйте.
- Günaydın, hanımefendi.
- Здравствуйте.
Günaydın, hanımefendi :
Добрый день, мэм.
- Günaydın, hanımefendi.
- Доброе утро, мэм.
Günaydın, hanımefendi.
Привет! Доброе утро, мэм.
Günaydın, hanımefendi.
Доброе утро, мисс.
- Günaydın, hanımefendi.
- Доброе утро, мисс.
- Günaydın, hanımefendi.
- Доброе утро, госпожа.
Günaydın, hanımefendi!
С добрым утром!
Günaydın hanımefendi.
- Гутен Морген, мисс.
Günaydın, hanımefendi.
Что пожелаете на завтрак, мисс?
Günaydın, hanımefendi.
Доброе утро, сеньорита.
Günaydın, hanımefendi.
Доброе утро мэм
Günaydın, hanımefendi.
Доброго утра, мадам.
Günaydın, Katy, Pauline, Lilian. - Hanımefendi.
Доброе утро, Кэти, Полин, Лилиан.
Günaydın, Hanımefendi.
Доброе утро, мадемуазель.
Günaydın, hanımefendi.
Доброе утро, мадам.
Günaydın, hanımefendi.
Доброе утром, мадам.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]