Günaydın çocuklar translate Russian
92 parallel translation
Günaydın çocuklar.
- Хвала Господу.
Günaydın efendim. - Günaydın çocuklar.
Добрый день, мсье.
Günaydın çocuklar.
- Ты - покойник, понял! - Доброе утро, учащиеся!
Günaydın çocuklar.
Доброе утро.
- Günaydın çocuklar.
- Доброе утро, мальчики.
Günaydın çocuklar.
Доброе утро, ученики.
Günaydın çocuklar.
Здравствуйте, дети.
Düşündüm ki, belki de... Günaydın çocuklar.
- я просто подумал, может... ƒоброе утро, мальчики.
- Günaydın çocuklar.
Привет.
- Günaydın çocuklar.
- Доброе утро, дети.
- Günaydın çocuklar. - Nasıl gidiyor dostum?
- Доброе утро, ребята.
Günaydın çocuklar! - Günaydın.
Доброе утро, парни!
Günaydın çocuklar.
Доброе утро, дети.
Günaydın çocuklar. Ateş Ulusu andını okuyun. Yaşamımı, ülkeme adadım.
Начнем с присяги Народа Огня своими руками я сражаюсь за Хозяина Огня Озаи и четырех отцов перед ним.. *
- Günaydın çocuklar.
- С добрым, парни.
Günaydın çocuklar...
Доброе утро, ребята.
Günaydın çocuklar.
Здорово, пацаны.
- Günaydın çocuklar.
- Доброе утро, ребята!
Günaydın çocuklar.
Доброе утро, детки.
- Günaydın çocuklar.
- Добрый день, ребята. - Добрый день
Günaydın, çocuklar, ne oluyor?
Доброе утро, дети мои, что здесь происходит?
Günaydın, çocuklar.
Доброе утро, дети.
Merhaba çocuklar. Günaydın, Ekselansları.
Нет, все ждут вашего сожжения.
Salak! Günaydın, çocuklar.
Идиот!
Günaydın sevgili çocuklar erkencisiniz.
дорогие дети. Вы рано встали.
Günaydın, çocuklar.
Доброе утро, мальчики.
Günaydın çocuklar.
Доброе утро, ребята.
Günaydın, çocuklar.
Так ты об этом?
- Günaydın çocuklar.
Доброе утро, парни.
Günaydın, çocuklar.
Вставайте, Эдем, Фентон!
Günaydın, çocuklar.
Привет, ребята.
Günaydın..., Çocuklar,
Доброе утро, мальчики.
Günaydın, çocuklar.
- Доброе утро, дети.
Günaydın, çocuklar.
Доброе утро, мальчики!
- Günaydın çocuklar.
Доброе утро, дети!
Günaydın, çocuklar.
Доброе утро, ребят.
Günaydın, çocuklar.
Доброе утро, студенты!
Günaydın, çocuklar.
С добрым утром, парни.
Günaydın, çocuklar.
Доброе утро, парни.
Günaydın, çocuklar.
Доброе утро, детишки.
- Günaydın çocuklar.
Всем доброе утро.
- Bir dakika bekleyin. - Günaydın, çocuklar.
- Доброе утро, парни.
Hey, çocuklar. Günaydın.
Эй, пацаны, доброе утро!
Günaydın, çocuklar.
- доброе утро, детки.
- Günaydın çocuklar.
- Здравствуйте, дети.
Günaydın, çocuklar.
Доброе утро, класс.
Günaydın çocuklar.
Доброе утро, дети
Günaydın çocuklar!
Доброе утро студенты! Я очень рад сообщить что победитель набравшй большее колличество голосов за "Student Body President"
- Günaydın, çocuklar.
Доброе утро, детки.
Günaydın çocuklar.
Что ж, доброе утро, детки.
- Günaydın efendim. - Çocuklar.
- Доброе утро, сэр.
çocuklar 5285
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar için 51
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar için 51
çocuklar nasıl 59
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25