English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ I ] / Inanirim

Inanirim translate Russian

11 parallel translation
Bunu yapacaginiza inanirim.
Я верю, вы так сделаете. Правда, верю.
Çözümün bir parçasi olmaya inanirim, problemin degil.
Я предпочитаю быть часть частью проблемы, а не самой проблемой.
Daha 22 yasindayken Georgetown'da doktora yapiyordu, yani o bekliyordum diyorsa inanirim. Bombalamada, kalp krizinde, ve askiya alindigimda bende bir seyler oldugunu gördü.
В 22 года она уже работала над диссертацией в Джорджтауне, так что если она говорит что ожидала этого, то я должен понять... она видела, что со мной происходит что-то после бомбардировки и сердечного приступа, и отстранения от ВВС.
Penelope, ben Vahset Tanrisi'na inanirim. Fi tarihinden bu yana kurallari tartismasiz olarak kabul edilen Tanri'ya yani.
Пенелопа, я верю в Бога резни Бога, заветы которого были бесспорными с незапамятных времен.
Ben gözlerimin ve kulaklarimin söylediklerine inanirim.
Я верю тому, что говорят мне мои уши и глаза.
Ben inanirim.
Я
Ben inanirim.
Я верю тебе.
Ama evliligin lanet olduguna inanirim.
Но я считаю, что брак - это проклятие.
- Gördügümde inanirim.
Поверю этому только когда сам увижу.
Hizmete inanirim. Kariyerimi hizmet verme üzerine kurdum.
Я верю в служение людям, на этом я и построил свою карьеру.
İnanirim.
Да. Верю.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]