Katılabilir miyim translate Russian

Size katılabilir miyim? Tabii ki.

Пойдем?

Katılabilir miyim?

Эй! Не помешал?

- Size katılabilir miyim? - Simon Dermott.

Саймон Бернад, Боже упаси.

- Sana katılabilir miyim? - Hayır!

- Хочешь, пойду с тобой?

Size katılabilir miyim?

Можно выпить с вами кофе?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Капитан Пирс, можно присесть?

Ben de katılabilir miyim?

Что тут? Можно?

- Katılabilir miyim?

{ \ cHFFFFFF } - Вы позволите?

"Ben de katılabilir miyim?"

"Могу я в этом участвовать?"

Septic Sam konuşuyor. Katılabilir miyim?

Эй, народ, примете в свое общество Сэма Ассенизатора?

Size katılabilir miyim?

лпояы ма сас йамы паяеа ;

- Size katılabilir miyim?

- лпояы ма сас йамы паяеа ;

- Grubunuza katılabilir miyim?

- Могу я присоединиться к вашей группе?

Sana katılabilir miyim?

Я могу поиграться с тобой.

Sana katılabilir miyim?

Можно, я посижу с вами?

Size katılabilir miyim?

Вы не против, если я присоединюсь к вам?

- Ben de katılabilir miyim?

- Я могу поучаствовать?

Bir çiftin arasına girmeyi sevmem ama size katılabilir miyim?

Жаль разбивать ваше уединение, но вы не против, если я присоединюсь?

Ben de katılabilir miyim?

- А я могу поучаствовать?

- Size katılabilir miyim?

Могу я к вам присоединиться? Коммандер...

Size katılabilir miyim?

Не возражаете, я присоединюсь к Вам?

Size katılabilir miyim?

Вы не против, если я к вам присоединюсь?

- Vay canına. Size katılabilir miyim?

Примете меня к себе?

- Katılabilir miyim?

- Вы позволите?

Size katılabilir miyim?

Можно с вами?

Size katılabilir miyim?

Вы позволите?

Anne. Mark'ın grubuna katılabilir miyim?

Мам, а можно я буду играть в группе Марка?

Size katılabilir miyim? Kurt gibi açım.

Не против, если я присоединюсь?

- Size katılabilir miyim?

- Могу я составить компанию?

Size katılabilir miyim?

Позвольте сесть с Вами.

Ben de katılabilir miyim? Ben de açım.

Могу я тоже принять участие?

Ben de katılabilir miyim?

Не против, если я присоединюсь?

Size katılabilir miyim Leydim?

Позвольте присоединиться, миледи?

Sana katılabilir miyim?

- Не возражаешь, если я присяду?

- Sana katılabilir miyim Frasier?

- Фрейзер, можно к тебе присесть?

- Size katılabilir miyim?

- Можно к вам подсесть?

Sana katılabilir miyim?

- Я могу присесть?

Bay Bones. Bay Spock. Sizlere Atılgan'ın yemekhanesinde katılabilir miyim?

Ах, мистер Боунс, мистер Спок, могу я присоединиться к вашей ракете "Энтерпрайз"?

Bende size katılabilir miyim?

Могу я присоединиться?

Katılabilir miyim?

Да. - А мне можно тоже?

Ben de katılabilir miyim? - Hadi pas ver, pas ver.

- Можно мне тоже?

- O zaman ben de çeteye katılabilir miyim?

- Можно мне в шайку? - Агустино?

Onu bekleyene kadar bir içki için size katılabilir miyim? - Hiç sanmıyorum.

Найлс немного опаздывает и я надеялся что смогу с вами посидеть, пока его жду.

- Sana katılabilir miyim?

- Можно присоедениться?

Ben de katılabilir miyim?

- Я могу поучаствовать?

Sana katılabilir miyim?

Вы не против, если я присоединюсь?

Bakın. Filmlerinden biri için seçmelere katılabilir miyim diye sordum.

И я совершил ошибку, попросив роль в одном из его фильмов.

Katılabilir miyim?

- Здравствуйте. - Привет.

- Peki katılabilir miyim?

А мне можно к вам?

Size katılabilir miyim?

- Я могу присоединиться?

Sana katılabilir miyim?

Не против, если я присоединюсь?