Nedenini söyledi mi translate Russian
79 parallel translation
- Nedenini söyledi mi?
- Она сказала почему?
- Nedenini söyledi mi?
- Сказала почему?
- Nedenini söyledi mi?
Он сказал, зачем?
- Nedenini söyledi mi?
- Он сказал, для чего?
Nedenini söyledi mi?
Он сказал вам почему?
Nedenini söyledi mi?
Он не говорил почему?
Sigorta şirketi nedenini söyledi mi?
- Хорошо, а страховая кампния сообщила вам, почему?
Nedenini söyledi mi?
Он не сказал, почему?
Willie nedenini söyledi mi?
Уилла объяснил почему?
Nedenini söyledi mi?
Он не сказал почему? Нет.
- Nedenini söyledi mi?
- Она сказала, почему? Она подробно объяснила как пришла к этой мысли. - Да.
Nedenini söyledi mi?
Он сказал, почему?
- Nedenini söyledi mi?
Он не сказал зачем?
Nedenini söyledi mi? - Hayır.
- Он сказал, почему?
Nedenini söyledi mi?
А он сказал, почему?
Nedenini söyledi mi?
- Она сказала почему?
Nedenini söyledi mi?
Он сказал почему?
- Nedenini söyledi mi?
— А она сказала почему?
Patron, Nina ve Lucas Hodge seni görmeye gelmiş. - Nedenini söyledi mi?
Босс, Нина и Лукас Ходж здесь и хотят с Вами увидеться.
Nedenini söyledi mi?
Она сказала почему?
- Nedenini söyledi mi?
- Почему, не сказал?
Nedenini söyledi mi?
Он объяснил причину?
- Nedenini söyledi mi?
Она сказала, почему?
Nedenini söyledi mi?
А она сказала почему?
Nedenini söyledi mi?
Она тебе не сказала?
Hah. Nedenini söyledi mi?
А она объяснила, почему?
- Nedenini söyledi mi?
- Сказал почему?
- Nedenini söyledi mi?
Не сказал для чего?
- Nedenini söyledi mi?
- Она сказала, почему?
Nedenini söyledi mi? Ne o söylemek istedi, ne de ben sordum.
Он не сказал, а я не спрашивал.
Max ölüm nedenini söyledi mi?
Макс определил причину смерти?
- Nedenini söyledi mi?
Она сказала почему? Нет.
- Nedenini söyledi mi?
Он объяснил зачем?
Nedenini söyledi mi?
Она назвала причину?
Avukatın nedenini söyledi mi?
Твой адвокат сказал, почему?
Nedenini söyledi mi?
Не уточнял, зачем?
Nedenini söyledi mi hiç?
Он не говорил зачем?
Nedenini söyledi mi?
Почему? Он сказал почему?
- Nedenini söyledi mi?
- Он говорил почему?
- Nedenini söyledi mi?
Не сказал о чём?
- Nedenini söyledi mi?
Он сказал почему? Нет.
- Nedenini söyledi mi?
Он сказал почему?
- Nedenini söyledi mi?
- Он сказал зачем?
- Nedenini söyledi mi?
- Парни никогда этого не делают.
Nedenini de söyledi mi?
- Она сказала тебе, почему?
- Nedenini söyledi mi?
Он не сказал почему?
- Nedenini söyledi mi?
Он сказал для чего?
Nedenini söyledi mi?
Она сказала, почему?
Size Bay Fitz hakkında doğruyu söylemediğini biliyorum, ama bunun nedenini de söyledi mi?
Я знаю, что она не сказала тебе правду о ней и Мистере Фитсе, но она сказала тебе почему?
Nedenini söyledi mi?
Сказала зачем?
Nedenini sana söyledi mi?
Она сказала тебе почему?