English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ O ] / Ondan ne istiyorsunuz

Ondan ne istiyorsunuz translate Russian

28 parallel translation
- Ondan ne istiyorsunuz?
- Зачем она?
Ondan ne istiyorsunuz?
А зачем она вам?
Ondan ne istiyorsunuz?
Что вам от него нужно?
Ondan ne istiyorsunuz?
Чего вы от неё хотите?
Ondan ne istiyorsunuz Marge?
Что тебе нужно от нее, а, Мардж?
- Ondan ne istiyorsunuz?
- А что вам от него нужно?
Ondan ne istiyorsunuz?
А что Вам нужно?
"Ondan ne istiyorsunuz?"
Что тебе от нее нужно?
Ondan ne istiyorsunuz?
А из него сделал инвалида, а вы до сих пор не можете оставить его в покое?
Ondan ne istiyorsunuz peki?
Тогда что вы от него хотите?
Ondan ne istiyorsunuz?
Что тебе от неё нужно?
Ondan ne istiyorsunuz?
- Вчера в обед. А что случилось?
Ondan ne istiyorsunuz?
А зачем он вам?
Ondan ne istiyorsunuz?
Что вы от него хотите?
Ondan ne istiyorsunuz?
Нет. А что вам от него нужно?
- Ondan ne istiyorsunuz?
Что вы от него хотите?
Ondan ne istiyorsunuz? !
Что вы хотите от него?
Ondan ne istiyorsunuz?
А зачем он вам нужен?
Ne istiyorsunuz ondan?
Что вам от нее нужно?
Ondan daha ne yapmasını istiyorsunuz?
Что конкретно, ребят, вы от нее хотите?
Ondan hala ne istiyorsunuz?
Что вам всем от него нужно? Он умер.
- Ondan ne istiyorsunuz?
- А что вам от него надо?
Ondan sonra ne olduğunu mu duymak istiyorsunuz?
Вы хотите знать, что произошло дальше, так?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]