English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Y ] / Yapamiyorum

Yapamiyorum translate Russian

13 parallel translation
Gel saril bana. Ben yapamiyorum.
Иди сюда, обними меня.
Yapamiyorum, sen yapar misin?
Не получается.
ben yapamiyorum, bu isi ikinize birakiyorum.
вРН ЯРНХЬЭ АЕГ ДЕКЮ?
Tek istegim, oglumun dogum gününde gülümsemek ama bunu bile yapamiyorum.
Все что я хочу, это улыбнуться своему сыну в его день рождения, но даже этого не могу сделать.
Yapamiyorum.
Не могу!
Ve ben yapamiyorum.
И я не могу.
Ama tüm hafta bundan emin gibiydim, sonra bugün doktora gittim ve simdi hamile degilmis gibi yapamiyorum bile.
Я была почти уверена, когда шла к врачу, и теперь не могу притворяться, что это не так.
Ben yapamiyorum.
- Не могу.
Kendim için yapamiyorum.
Я уже не делаю это просто для себя
Renk körü olan bir Amerikan vatandasiyim ve yapboz yapamiyorum.
Я гражданин Америки, страдающий дальтонизмом. И я не могу собирать пазлы.
Yapamiyorum.
Я не могу.
Yapamiyorum. Yapamiyorum.
Не могу, не могу.
Yapamiyorum.
Не могу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]