Who is she traducir español
8,905 traducción paralela
Yo, like, who is she to tell me what's right or wrong in my music?
Tío, quién es ella para decirme qué es lo que está mal o bien en mi música?
Who is she?
¿ Quién es?
Who is she?
¿ Quién es ella?
But who is she? "
Pero ¿ quién es? "
And who is she?
- ¿ Quién es?
So, who is she?
- ¿ Quién es ella?
I know who she is.
Sé quién es ella.
Fratl'/ ouse at Wesleyan University is facing a lawsuit by a student who claims she was raped.
Una Fraternidad de Wesleyan ha sido demandada por... DEMANDA CONTRA UNA FRATERNIDAD una alumna que fue violada.
Well, she is the one who started this whole thing when she jumped off that Ferris wheel in New York.
Bueno, ella es la que empezó todo este asunto cuando ella saltó de esa rueda de la fortuna en Nueva York.
She's not who she says she is, and her company is not what it claims to be.
No es quien dice ser, y su compañía no es lo pretende ser.
We're trying to find out who it is. She talks too much.
Ella habla demasiado.
I know she's a girl who falls in love with every guy she sees, but this is ridiculous!
Yo sé que ella es una chica quien se enamora cada chico que ve, pero esto es ridículo!
My sister's in rehab. My girlfriend's pissed at me because she knows I'm up to something. And I am working with a doctor who is fricking losing his mind.
Mi hermana está en rehabilitación, mi novia está furiosa conmigo... porque sospecha que me traigo algo entre manos... y trabajo con un doctor... que está perdiendo la cabeza.
Is there anyone available to counsel a person who might, through no fault of her own, be feeling guilty about a fatal plot she's put into motion which could lead to the demise of someone she's grown a little fond of?
¿ Hay alguien disponible para aconsejar a una persona que puede, no por su culpa, sentirse culpable por una conspiración fatal que ha puesto en marcha que podría significar la muerte para alguien del que se ha enamorado un poco?
We don't know who the father is. She's forgetful.
No sabemos quién es el padre, es olvidadiza.
She needs to accept who she is now, what she's done to her life.
Tiene que aceptar la persona que es ahora, lo que le ha hecho a su vida.
Tell your master I know who she is and she's just crossed a line!
¡ Dile a tu ama que sé quién es y que acaba de pasarse de la raya!
Oh, I don't think she, uh... I don't think she knows who Gallagher is.
No creo que... no creo que sepa quién es Gallagher.
She's starting with Aaron, someone else will be next- - until she finds out who her bully is.
Está comenzando con Aaron, otra persona será la siguiente, hasta que averigüe quién es su acosador.
Don't tell me you don't know who she is, George.
No me digas que no sabes quién es, George.
Does the department know who she is?
¿ El departamento sabe quién es?
God, is she one of those crazy moms who tries to drown her kids?
Dios, ¿ es una de esas madres locas que intenta ahogar a sus hijos?
Then she starts talking about her brother, who is a funeral director, and how she's always thought it was a noble profession, and I realized she thinks I've said "death program."
Entonces empieza a hablar sobre su hermano, director de una funeraria, y como ella siempre piensa que es una profesión noble, y me di cuenta ella creía que había dicho "programa de muertos".
Uh-uh. No, no, she is a girl who looks like a boy.
No, ella es una chica que parece un chico.
Well, who's side is she gonna take in this, cousin?
Bueno, ¿ de parte de quién va estar en esto, primo?
You went to her to help you lie to me about who you are, and like the good little lackey that she is, she came to me and lied to my face.
Acudiste a ella para que te ayudara a mentirme sobre quién eres, y como la buena lacaya que es, vino y me mintió en la cara.
Fine then, this lady who isn't your girlfriend, how often is she staying over?
Bueno, esta chica que no es tu novia, ¿ con que frecuencia se queda a dormir?
Her mentor is the one who insisted she be here.
Su mentor es el que insistió en que ella esté aquí.
Where is she? Who?
- ¿ Dónde está ella?
Any idea who she is?
¿ Alguna idea de quién es?
Why wait for David when there's someone else who knows where she is?
¿ Por qué espera a David cuando hay alguien más que sabe dónde está ella?
The only one who's going to be destroyed by any of this is me, for suggesting she take on the Upper East Side next.
El único que será destruido por esto seré yo, por sugerir que prosiguiera con el Upper East Side.
Is she the one who did DNA tests on the hairs she found on his jacket?
¿ Es la que le hacía pruebas de ADN a los cabellos que encontraba en su chaqueta?
Who she dated, but then wasn't dating, but now is apparently dating again.
Con quien había salido, pero luego no, pero ahora parece ser que sí otra vez.
Who gives a damn if she is, man?
¿ A quién le importa si lo es?
You know who she is, right?
Sabes quien es, ¿ verdad?
Or accept her for who she is, just like she accepted you being a Grimm.
O aceptarla por quién es, como ella aceptó que tú fueras un Grimm.
When she wanted to meet me, I kept up the ruse, and produced Joe Dale, Jr. , who, as it turns out, is a wealthy professional athlete.
Cuando quiso conocerme, seguí con la treta y contraté a Joe Dale Jr., quien, parece ser, es un saludable deportista profesional.
But at least she'll know who she is.
Pero al menos sabrá quién es.
I know who she is.
Sé quien es.
I need to know who she is.
Necesito saber quién es.
Say hello, and I'll get a better sense of who she is.
Di hola, y tendré una mejor opinión de quien es ella.
I don't care who she is and I don't care what she's done,
No me importa quién es y no me importa que ha hecho.
- who was taking bribes, is she not?
- que aceptaba sobornos, no?
- Who she knows is innocent.
- Y ella sabe que es inocente.
It has nothing to do with who she is.
No tiene nada que ver con quién es.
- She even forgets who is Uncle Ganapathy.
- Ella hasta se olvida de quién es el tío Ganapathy.
- Aunty Bhavani forgets who she is.
- La tía Bhavani se olvida de quién es.
Whatever it is you're holding back, help my daughter understand who she is.
Lo que sea que no estás diciendo, ayuda a mi hija a entender quién es.
Joy is the woman that you married all these years ago, and you have to remember and honor who she is- - still.
La alegria es la mujer que te casaste hace todos estos años, y hay que recordar y honrar a quien ella es- - todavia.
When we have our kid, no matter who she is or who he is, we're gonna love them like crazy.
Cuando tenemos nuestro hijo, no importa quien es o quien es, vamos a los amamos como locos.
who is john galt 19
who is it 3556
who is that 1293
who is this 1820
who is your father 16
who is he 1554
who is this person 54
who is this man 124
who is this guy 354
who is there 94
who is it 3556
who is that 1293
who is this 1820
who is your father 16
who is he 1554
who is this person 54
who is this man 124
who is this guy 354
who is there 94
who is 520
who isn't 87
who is that man 70
who is that woman 40
who is that girl 23
who is this girl 52
who is that guy 116
who is here 32
who is it for 18
who is this lady 19
who isn't 87
who is that man 70
who is that woman 40
who is that girl 23
who is this girl 52
who is that guy 116
who is here 32
who is it for 18
who is this lady 19
who is this woman 82
who is this kid 25
who is he to you 16
who is the winner of this battle 16
is she beautiful 26
is she married 28
is she with you 37
is she pretty 86
is she single 26
is she 1013
who is this kid 25
who is he to you 16
who is the winner of this battle 16
is she beautiful 26
is she married 28
is she with you 37
is she pretty 86
is she single 26
is she 1013
is she your girlfriend 37
is she ok 125
is she okay 595
is she hot 46
is she breathing 41
is she dead 183
is she around 26
is she here 231
is she in there 31
is she coming 28
is she ok 125
is she okay 595
is she hot 46
is she breathing 41
is she dead 183
is she around 26
is she here 231
is she in there 31
is she coming 28