Three hours ago traducir francés

I had a vasectomy three hours ago!

Je viens d'avoir une vasectomie.

He left town three hours ago in a gray Packard Roadster license X4878 heading east on the number 9 highway.

Il a quitté la ville dans une Packard grise immatriculée X4878. Il a pris l'autoroute 9.

Footba-Why didn't you tell us this three hours ago?

Pourquoi tu ne l'as pas dit il y a trois heures?

I had lunch with Karen not three hours ago.

J'ai déjeuné avec Karen aujourd'hui.

London - three hours ago... every airplane in the Allied Air Forces... lashed out against the French invasion coast... in the most violent bombardment of the war.

Londres... Ilya trois heures, tous les avions des forces Alliées... ont lancé sur la côte française de l'invasion... le bombardement le plus violent de la guerre.

Over three hours ago,

Il y a trois heures,

Accordingly, a small party of sappers was landed three hours ago by submarine, to clear a path across the beach at the base of the cliff.

Des démineurs ont donc débarqué il y a trois heures par sous-marin pour dégager un chemin jusqu'au pied de la falaise.

I was just with him three hours ago.

J'étais avec lui il y a trois heures.

I killed one about three hours ago.

J'en ai tué un il y a trois heures.

I suspect the whole thing has to do with a telegram... that she received about three hours ago.

Je soupçonne un télégramme d'être à l'origine de tout ça. Elle l'a reçu il y a trois heures.

About three hours ago... there was several people trampled to death.

Il y a environ trois heures... quelques personnes ont été pietinees à mort.

You were due on the set three hours ago.

Tu devrais être sur le plateau depuis 3h.

Three hours ago on his way to the market he passed a French patrol.

Il est passé devant une patrouille française il y a trois heures.

You can't get married to a girl you met three hours ago.

Tu ne vas pas épouser une fille rencontrée il y a trois heures.

And they said that... that she died about three hours ago.

- Et elle m'a dit que... - Qu'elle était morte il y a trois heures.

I live in Bologna and I only arrived in Rome three hours ago!

Je vis à Bologne et je viens juste d'arriver à Rome il y a trois heures!

I put together the train myself, what, three hours ago.

J'ai assemblé le train moi-même, il y a environ trois heures.

- Alex, about three hours ago...

- Il y a trois heures...

They caught the man who robbed the store three hours ago.

Ils ont attrapé l'homme qui a volé le magasin il ya trois heures.

- They called me three hours ago.

Ils ont appelé il y a trois heures.

Crockett was supposed to call three hours ago.

Crockett aurait dû appeler il y a 3 heures.

I expected you three hours ago.

Je vous attends depuis 3 heures.

The Chairman of the KGB General Govorshin left three hours ago.

Le Général Govorchine est parti il y a 3 heures.

We only met three hours ago.

On se connaît depuis trois heures.

Yeah. You were supposed to be here three hours ago.

Ça fait juste trois heures que j'attends!

- Three hours ago.

- ll y a trois heures.

It came in about three hours ago.

Ça a été enregistré il y a trois heures.

His shuttle left three hours ago.

Sa navette est partie il y a trois heures.

- Three hours ago.

- Il y a 3 h.

That was three hours ago.

Elle remonte à trois heures.

She was on the plane, landed three hours ago.

- Elle était dans l'avion. Il a atterri il y a trois heures.

It happened three hours ago.

C'est arrivé il y a trois heures.

Had a nice young couple alongside two or three hours ago.

Y avait deux jeunes mariés juste à côté tout à l'heure.

I heard you coming in three hours ago.

Je vous ai entendu rentrer tard.

See, now that is exactly what the damn medical student said three hours ago!

C'est exactement ce que m'a dit l'étudiant il y a trois heures!

About three hours ago.

- Depuis environ trois heures.

Twenty-three hours ago, General Alexsander Kodoroff stole - ten nuclear warheads.

Il y a 23 h, le général Aleksander Kodorov a volé 10 têtes nucléaires.

The Vietnamese only found our sailors three hours ago.

Les Vietnamiens ont repêché nos marins il y a 3 h.

They left over three hours ago.

Ils sont partis il y a trois heures.

- Three hours ago.

- Il y a 3 heures.

Three years ago, I didn't have my shoes off for 24 hours.

Il y a trois ans, je suis resté habillé pendant 24 heures.

I WANT TO KNOW WHY YOU STARTED OUT SIX HOURS AGO WITH HALF A CANTEEN AND THEN CAME BACK WITH IT THREE-QUARTERS FULL!

Comment faites-vous pour partir avec une gourde vide et revenir avec une gourde pleine?

A few hours ago, the captain elected to remain on board the Defiant so that three crewmembers would have a chance of returning to the Enterprise.

Il y a quelques heures, le capitaine a décidé de rester à bord du Defiant afin que trois officiers puissent retourner sains et saufs à bord de l'Enterprise.

That's the reason that 3 : 00 in the morning... is not the ideal time for me to tell her... that her son was married three hours ago... to the most adorable girl... in all Switzerland. Oh, yeah.

C'est pourquoi trois heures du matin... n'est pas le moment idéal pour lui dire..

Three hours ago this man was in a battle.

- Tu peux pas de nouveau te laisser vendre.

I dug this bullet out of that wall three hours before you said that somebody fired it at you three minutes ago.

J'ai retiré la balle du mur 3 heures avant ce prétendu coup de feu.

Did you see three men come through here a few hours ago?

As-tu vu trois hommes venir ici il y a quelques heures?

More on the grisly murder... and apparent breakout only hours ago at the Poho County State Hospital... where three mental patients escaped... after what authorities there said was a denial of their circus privileges.

Des détails sur le meurtre macabre et la confirmation de la fuite de l'hôpital, il y a quelques heures, de trois malades mentaux après que les surveillants leur ont interdit d'aller au cirque.

The discovery of the three bodies was made just a few hours ago.

Les trois cadavres ont été retrouvés il y a quelques heures.

It's about that time, three years ago, when Botero spiked in the Camera for 14 hours.

Il y a trois ans, à la Chambre, il a parlé 14 heures de suite.

Three men rode through here a couple of hours ago.

Trois hommes sont venus il y a deux heures.