Detective stabler traducir portugués

- Detectives Benson and Stabler...

Sou a detective Benson, este é o detective Stabler.

- Detectives Stabler and Benson.

- Detective Stabler, detective Benson.

Detective Benson. This is Detective Stabler.

Sr. Burgess, Detective Benson, este é o Detective Stabler.

Detective Stabler.

Esta é a Detective Benson, eu sou o Detective Stabler.

Detective Benson. Detective Stabler.

Detective Benson, este é o Detective Stabler.

You previously testified that when you first approached the defendant in the park, he was feeding the pigeons, is that correct?

Detective Stabler, quando depôs, disse que ao abordar o réu no parque, ele estava a dar de comer aos pombos, certo?

I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Olá. Sou o detective Stabler, esta é a detective Benson.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Sou o detective Stabler, esta é a detective Benson.

Hey, Christopher, I'm Detective Benson, and this is my partner, Detective Stabler.

Olá, Christopher. Eu sou a detective Benson e este é o meu parceiro, o detective Stabler.

- Detective Stabler? What is it?

- Detective Stabler...

Mrs Hayes, that's my partner, Detective Stabler.

Sra. Hayes, é o meu parceiro, detective Stabler.

I'm Detective Stabler and this is Detective Benson.

Sou o detective Stabler e esta é a minha colega, Benson.

- Detectives Benson and Stabler.

Esta é a Detective Benson e eu sou o Detective Stabler.

This is Detective Stabler of the Special Victims Unit in Manhattan.

Fala o detective Stabler, Unidade Especial de Manhattan.

- Detective Benson. - Detective Stabler.

- Detective Olivia Benson.

This is Detective Stabler.

- Bela vista.

Let's make sure he doesn't export himself.

Quem vos deixou entrar? Detective Stabler.

I'm Detective Benson. This is Detective Stabler.

Sou a detective Benson e este é o meu colega, detective Stabler.

Detective Olivia Benson. This is Detective Stabler.

Detective Olivia Benson e detective Stabler.

This is Detective Stabler. We need to ask you a few questions.

Queremos fazer umas perguntas.

It's Detective Stabler.

Estou? Fala o detective Stabler.

I'm Detective Benson, this is my partner Detective Stabler.

Sou a detective Benson. Este é o meu colega, Stabler.

- I'm looking for Benson or Stabler.

Procuro a detective Benson ou o detective Stabler.

Detective, books from my client's residence were entered into evidence.

Detective Stabler, foram retirados livros do apartamento do meu cliente e apresentados como prova.

- Jimmy. Do you remember talking to Detective Stabler on March 21st? - Yep.

Jimmy, lembra-se de falar com o detective Stabler no dia 21 de Março?

Detective Stabler.

Sou o Detective Stabler.

Tell us, Det. Stabler, is it also your practice to enlist civilians... to gather evidence for your investigations?

Detective Stabler, tem o hábito de recrutar civis para recolherem provas nas investigações?

Detective Stabler,

Sim. O Detetive Stabler.

I'm Detective Stabler. This is Krevoy.

Sou o Detective StabIer.

Detective Stabler.

SUPREMO TRIBUNAL QUARTA-FEIRA, 15 DE SETEMBRO

Sonya, I'm Detective Benson.

Detectives Benson e Stabler.