Not hot traducir portugués

I'm not hot.

Não sou sexy.

This does not mean you are not hot.

Isto não significa que não és sexy.

But she's not hot.

Mas não é atraente.

Not hot!

Pouco quente!

Then I get a call from a not so jolly Luke and I run down there... and I find a giant hot dog handing out 10 % off flyers... for lunch at the Dragonfly.

Depois liga-me um Luke furioso, corro para lá... e vejo um cachorro-quente gigante a anunciar descontos de 10 %... no almoço do Dragonfly.

- I'm not a hot girl. I'm cute.

- Não sou uma miúda sexy.

I'm not a hot girl.

Não sou uma miúda sexy.

- I am not a hot girl!

- Não sou uma miúda sexy!

It just means you're not 80-dollars hot.

Significa que não és sexy que valha 80 dólares.

Not the way I hot tub.

Não da forma como estou acostumado.

It is not for talking about the holidays... ... or for when you're in the hot tub and can't reach a towel...

Não é para falar de dias festivos, nem para quando estás na banheira e não chegas à toalha...

"Underwear is not appropriate hot-tub attire."

"A roupa interior não é vestimenta apropriada para o jacuzzi."

That's kinda hot. Can we please, please, please not talk about Tim?

Bem, em breve é... em breve... e tenciono ficar "uns tempos".

Look, I'm not giving in'cause I think you're hot.

Ouve, não vou desistir porque acho que és sensual.

This is Vegas, and you do not interrupt a man's hot streak.

Isto é Vegas e não se interrompe uma fase de sorte de alguém.

And let's face it, crowd's not too hot on me, either.

E, aliás, as multidões não gostam de mim.

Boss, I'm sorry I took a long lunch, but I'm not working a hot case...

Chefe, desculpe o almoço prolongado, mas não temos um caso urgente...

- Because you're not working a hot case.

- Porque não é um caso urgente.

Not that kind of hot.

Não esse tipo de'chega para cá'.

He / she / it said, "I'm fine." Not a young, hot chick "I'm fine."

Ele / ela / aquilo disse : "Estou bem", mas não como uma miúda sensual.

- It's not looking so hot.

- A situação dele não está boa.

- Not me. I have a hot date to plan for tomorrow.

Tenho um encontro escaldante para planear para amanhã.

You know, we've met these gods upon whom you're so hot... and trust me when I tell you they're not what you think they are.

Sabe, conhecemos esses deuses que você adora. Acredite em mim quando lhe digo que nao sao quem você pensa.

It's not that hot.

Não é assim tão escaldante.

I'm not the one who used up all the hot water in the cabin.

- Tu é que usaste a água quente toda.

- It's not, like, a hot-guy catalog.

- Não é um catálogo de homens giros.

Yo, how we not gonna throw a few hot ones at the motherfuckers?

Como não podemos dar uns balázios naqueles sacanas?

- I'm not complaining, I think you look hot.

Não me estou a queixar, tu estás o máximo!

I thought he was the one, you know, but all I got was a couple of dates, some hot sex, and a'I'm not ready for a relationship right now, It's not you, it's me,'

Achei que ele era o homem perfeito para mim. mas tudo que consegui foi dois encontros, um pouco de sexo quente... "Eu não estou pronto para um relacionamento agora."

Not like a hot pink, or a pastely pink.

Não aquele rosa forte ou rosa pink.

Well, you're not so hot, OK?

Bem, você não é assim tão bom, OK?

- Not as hot as the captain will be,

Foi emocionante. Não tanto quando o chefe souber disto.

I'm not feeling so hot.

Não estou a sentir-me muito bem.

She's hot she's ripe, and not a boyfriend in sight.

Está bem boa, madura e não há namorado à vista.

I mean, you got this hot piece of ass... shaking her shit right in front of you and you're not getting any ideas?

Tens esta boazona a abanar-se à tua frente e não ficas com ideias?

Don't worry, man, it's not Wade's fault his little Hot Wheels car only fits two.

Não te preocupes, o Wade não tem culpa que o carro dele só dê para dois.

I hot-wire a parked cab and stay under the speed limit so as not to get any attention.

Roubo um táxi e mantenho-me dentro da velocidade permitida para não atrair atenções.

They say she's hot Not you her, but she fucks you.

Dizem que ela é muito quente. Tu não a comes, ela é que te come a ti.

There is not supposed to be too much hot venting on the wall, some shimmering water, but I don't think the hot vents happen until way at the top, is that correct?

Não deveria sair muita água quente pela parede, até que cheguemos lá acima.

Just not meant for everybody. So please just leave me to my hot, sweaty... totally varied, wildly experimental short game.

francamente espero que um dia você experimente o amor incondicional, a confiança e a sinceridade que... compartilho com a Grace todos os dias.

You do not think this is hot?

Não achas isto sensual?

Forget her man, really, she was not as hot in person anyway.

Esquece meu. Realmente... ela não é tão boa como parece.

Yeah, well you're not that hot in person.

Bem não tenho nada contra.

I will not give the pleasure to call you hot.

Não te darei o prazer de te chamar sensual!

Why not? Because now i want you to pick up something hot.

Porque agora quero que apanhem uma coisa quente.

- You're not getting a hot tub.

- Esquece a banheira.

I mean, she was like... like limo hot. And, I mean, I'm not talking like garbage truck hot.

E não estou a falar da beleza que merece piropos dos homens do lixo.

I guess even having an unlimited supply of hot women is not enough, huh? Bondage sex with your best friend?

Pelos vistos, ter acesso a um número ilimitado de mulheres voluptuosas não é suficiente.

I'm not much into baseball. But a-rod's pretty hot.

Não sou grande fã de baseball, mas o A-Rod é bem giro.

Ow! That's hot! That's not gonna...

Au, isso queima!

You got to heat up the milk, too, right? But not too hot.

Mas não demais.