Put the knife down traducir portugués

Put the knife down.

Larga a faca.

Norman, put the knife down.

Norman, baixa a faca.

JUST PUT THE KNIFE DOWN.

Baixa a faca.

CHARLIE, PUT THE KNIFE DOWN NOW. CHARLIE, PUT THE KNIFE DOWN NOW.

Charlie baixa a faca agora.

Just put the knife down, and we'll talk about it.

Pousa a faca, e falamos do assunto.

Put the knife down.

Abaixe a faca.

So put the knife down.

Então baixe a faca.

Put the knife down.

Coloque a faca no chão.

- Put the knife down, damn it!

Deixa essa navalha. Maldita seja!

Just put the knife down.

Baixe a faca.

Put the knife down, Vallie.

Põe a faca para baixo Vallie.

Put the knife down and step away.

Pouse a faca e afaste-se.

- Put the knife down.

- Baixa a faca.

- Ok, he attacked me first. - Put the knife down.

- Ele atacou-me, certo?

Now put the knife down or I'll shoot Scooby-Doo here, right in the middle of his face.

Pousa a faca, ou darei um tiro ao Scooby-Doo, mesmo no meio do focinho.

- put the knife down.

- Abaixe a faca.

Listen, just put the knife down, and we can talk about it.

Ouve, larga a faca para podermos conversar.

Put the knife down.

Baixa a faca.

Put the knife down, step away now.

Põem a faca no chão, e afasta-te agora.

So when I say put the knife down, I mean put the knife down.

Por isso quando digo para por a arma para baixo, falo a sério.

- Sir, put the knife down, please.

- Pouse a faca, por favor.

- Put the knife down. - Don't worry.

Ainda não.

Put the knife down, you crazy bitch.

Largue a faca, sua piranha louca.

Put the knife down.

Ponha a faca no chão.

Put the knife down.

Baixe a faca.

Look, just put the knife down, okay?

Olha, pousa a faca, okay?

- Gordon, put the knife down.

- Gordon, pousa a faca.

Just put the knife down. Did you hear him?

- Pousa a faca.

- Edwin, put the knife down.

- Edwin, baixe a faca.

Could you put the knife down?

Importas-te de pousar a faca?

- Put down the knife.

- Larga a faca.

Put down the knife, okay?

Larga a faca, está bem?

Put down the knife.

Larga a faca.

CHARLIE, PUT THE KNIFE DOWN!

Charlie, baixa a faca!

CHARLIE, PUT THE KNIFE DOWN.

Charlie, baixa a faca.

Put down the knife.

- Andy, pousa a faca.

David, put down the knife now, David.

David... Largue a faca, David.

Put down the knife.

Largue a faca.

Put down the knife. Please, David.

Largue a faca, David.

Put the knife down!

- Larga a faca!

Put down the knife, and I'll be glad to.

Pensei que me ajudaria com o muro da minha mãe.

Put down the knife.

- Não, não! Largue a faca!

Put the knife down.

- Baixa a faca!

Cordelia, put down the very sharp knife.

Cordelia, pousa a faca muito afiada.

Emil, put down the knife!

Larga a faca!

Please, put down the knife!

- Larga a faca.

Please, put down the knife.

Por favor, larga a faca.

Put the fucking knife down!

– Baixa a porcaria da faca. - Vai-te embora!

Put the knife down!

Pousa a faca!

Put the knife down.

Pouse a faca.

Lily... put down the knife.

Lilly... Larga a faca. Por favor.