English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → turco / [ H ] / Hol

Hol traducir turco

193 traducción paralela
Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bathroom, hall, stairs.
İşte tramvay, yatak odası, oturma odası, mutfak, banyo, hol, merdivenler.
The hall is 43 feet.
Hol 43 adım.
The hall was 43 feet.
Hol 43 adımdı.
Julia took the small son of a neighbor to the Old Music Hall in Fulham.
Julia komşusunun küçük oğlunu Fulham'da Eski Müzik Hol'e götürdü.
Ladies and gentlemen, the management of the Music Hall takes pride in presenting the high spot of this week's program, the great Max Collodi, gentleman ventriloquist, and his amazing dummy, George.
Bayanlar, baylar, Müzik Hol yönetimi bu haftanın programının unutulmaz anı büyük Max Collodi, bay ventrilog, ve hayret verici kuklası George'u sunmaktan gurur duyar.
With the aid of a rope I could leave the club, return, and with the hall porter's word to back me up, never seem to have left the club at all.
İpin yardımıyla kulübü terkedebilir, geri dönebilir, ve hol bekçisinin beni destekleyecek sözü ile, kulübü hiç terk etmemiş görünebilirim
This hallway and everything.
Bu hol falan.
In the hall closet.
Hol dolabında.
... a tiled passage that was called a hall and big fires in big fireplaces.
Adına hol denen çini döşemeli bir girişi ve içinde sürekli ateş yanan bir şöminesi vardı.
Ah, it's for the sofa... but naturally, it's only temporary.
O hol için ama tabii geçici olarak.
What do you want, Hol? What?
Ne istiyorsun, Hol?
And Hol, you can't keep eating me head off, telling me to leave.
Ayrıca, devamlı gitmemi söyleyerek bana kafayı yedirme.
You gotta be rich to be insane, Hol.
İnsanın anlamsız işler yapması için zengin olması gerek, Hol.
Hold it! God, hol...
Tanrım, tut...
This gallery measures 80 yards long.
Bu hol 60 metre kadar vardır.
Heyl Ho-ho-hol
Hey! Ho, ho!
There's only a smoking hole that the police won't allow anybody to come near.
Dumanlı bir hol ve girişi engelleyen bir polisten başka bir şey görmedim.
it smelled of burned fish all the way to the lobby.
Bütün hol yanık balık kokuyordu.
I don't want to alarm anyone, but I think there's a little "al-key-hol" in this punch.
Bu sayı çok büyük, bir virgülü var! Durun biraz, bir sıfırı unutmuşum. Dinle!
I don't want to alarm anyone, but I think there's a little "al-key-hol" in this punch.
Kimseyi endişelendirmek istemem, ama bu içkide birazcık alkol var.
It's not even down a little hall or off in an alcove, you understand?
Küçük bir hol ya da ufak bir boş alan bile yok, anlıyor musun?
G'now juk Hol pajhard.
G'now juk Hol pajhard.
This the hallway.
Burası hol.
"... tells her not to drink any " al-co-hol or take any me-di-cine.
- "Doktor alkol almamasını ve ilaç kullanmamasını söyler."
All three warlords are meeting in the great hall.
Üç savaş lordunun hepsi büyük hol de toplanıyor.
Laurie, you're not in the hall, you're in the closet
Laurie, hol de değilsin, tuvalettesin.
Hol-lo-way.
- Holloway.
Found him in the hallway.
Onu hol yolunda buldum.
Chel hol, Jaffa.
Chel hol, Jaffa.
All right, we're at level C, hallway five.
C katındayız, hol beş.
Kree hol mel!
Kree hol mel!
Hol mel, Jaffa!
Hol mel, Jaffa!
There's a hallway, right? There's along hallway.
- Bir hol var, uzunca bir hol.
In between... the hallway. Sixty feet long.
Aramızda bir hol var 18 metre uzunluğunda.
infidelity... money, long illness. I'm separated from my wife by a hallway, a 60-foot hallway.
Kısırlık, para, aldatma, beni karımdan bir hol ayırıyor.
in fact, it's a desert, that hallway.
Aslında bu çok uzun bir hol.
Yes, fabulous hall.
Evet, gösterişli bir hol.
What are you getting at, hol', that I don't love my father?
Ben de... Ne demeye çalışıyorsun, Hol? Babamı sevmediğimi mi?
Kree hol mel, Goa'uld!
Kree hol mel, Goa'uld!
A circular hall with walls full of books.
Kitaplarla dolu, yuvarlak bir hol.
Oh, I-I'm sorry.
- Özür dilerim. Merhaba Hol, Arthur.
I gotta be honest, Hol.
Dürüst olmalıyım Hol.
[Sighs Heavily] Anyway, Holl, uh, we're gonna be, uh, doin'a little thing here for Christmas on Saturday.
Neyse, Hol, cumartesi günü küçük bir Noel kutlamamız var.
Hey!
- Selam! - Selam, Hol.
The hall was always so dark.
Hol hep böyle karanlık olur.
Shayera Hol.
Shayera Hol.
Itchtultu : You will not do this thing, Shayera Hol of Thanagar.
Bunu yapma, Thanagarlı Shayera Hol!
HEY, HOL.
- Selam, Holly.
- Hol.
- Hol!
- The hallway.
- Hol.
- Hol on.
- Tutun!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]