Those aren't mine traducir turco
53 traducción paralela
Those aren't mine.
Benim değil.
Those flecks aren't mine.
O lekeler bana ait değil.
- Those books aren't mine.
- O kitaplar benim değil.
No, those aren't mine.
Hayır, onlar benim değil.
- Those aren't mine.
- Bunlar benim değil.
Those aren't mine.
O, benim değil ki.
- Those aren't mine.
- Onlar benim değil.
Okay, those aren't mine.
Pekâlâ, onlar benim değil.
Those aren't mine!
Bunlar da benim değil.
Those aren't mine.
Bu benim değil.
Those aren't mine.
Bunlar benim değil.
- Those aren't mine. I don't even...
- Onlar benim değil.
- Those aren't mine.
Onlar benim değil.
At least those aren't mine.
Hiç olmazsa benim değiller.
Hey, those aren't mine.
Onlar benim değil. Dur tahmin edeyim :
Those aren't mine.
Onlar benim değil!
Those aren't mine.
Benim değil!
Those aren't mine either, in case you're wondering.
Onlar benim değil, eğer merak ediyorsan.
But those aren't mine
Ama bunlar benim değil.
Those two aren't mine.
Şu ikisi benim değil.
Those chips aren't mine!
O çipler benim değil!
Those aren't mine.
Onlar benim değil.
- Those aren't even mine.
- Ayrıca onlar benim değiller.
Those winnings aren't mine.
O para bana ait değildi.
Those - - those aren't mine.
Bunlar bana ait değil.
Those aren't mine.
- Onlar benim değil.
Those aren't mine, asshole.
Onlar benim değil, götlek.
Those aren't mine.
Bu çizmeler bana ait değil.
Uh, those aren't mine.
Onlar benim değil.
Those aren't mine.
Bilmiyorum. Benim değil onlar.
Some of those aren't mine.
Onların hepsi benim değil.
- Those aren't mine.
- Benim değil onlar.
Yeah, those aren't mine.
Buldun ama benim değiller.
~ Well, those aren't mine.
- Bunlar benim değil ki.
Uh, those paintings aren't mine actually.
Aslın da orada ki resimler benim değil.
Those aren't mine.
Benim değil bunlar.
But those drugs aren't mine.
- Ama o ilaçlar benim değil.
- Red, those weapons aren't mine.
Red, silahlar benim değil.
- You have the right to an attorney. - Those aren't mine!
- Avukat tutma hakkınız var.
Even if you could turn that piece of crap into something like mine, those chicks still aren't gonna put out for you.
Eğer o herzeyi benimkine benzetebilsen bile, bu piliçler yine de senin için kıllarını kıpırdatmazlar.
Those aren't mine.
Onlar bana ait değil.
mine 1637
mines 24
miner 18
mineral 18
minerva 46
miney 32
miners 19
minerals 25
mine too 218
mineral water 25
mines 24
miner 18
mineral 18
minerva 46
miney 32
miners 19
minerals 25
mine too 218
mineral water 25
mine is 46
mine was 21
mine's 26
those eyes 49
those 395
those are nice 21
those were good times 17
those are 90
those are beautiful 26
those lips 16
mine was 21
mine's 26
those eyes 49
those 395
those are nice 21
those were good times 17
those are 90
those are beautiful 26
those lips 16
those were the days 74
those two 110
those girls 42
those days are gone 24
those are mine 77
those guys 111
those are my friends 16
those days are over 45
those people 102
those men 39
those two 110
those girls 42
those days are gone 24
those are mine 77
those guys 111
those are my friends 16
those days are over 45
those people 102
those men 39