Библия говорит traducir inglés

- Библия говорит : Подставь другую щёку.

- The bible says to turn the other cheek.

Библия говорит, что цари "возненавидят блудницу, разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне".

The Book of Revelation says the ten kings "shall hate the whore, and make her desolate and naked, shall eat her flesh, and burn her with fire."

Библия говорит :

The Bible says :

Библия говорит о ведьмах, так - -

The Bible speaks of witches, so...

- Библия говорит нам, что мы рождены во грехе. Каждый из нас проклят от рождения.

The Bible tells us we're all born in sin, each of us damned at birth.

Потому что Библия говорит, что если мужчина возлежит с мужчиной, как с женщиной, они будут преданы смерти!

"if a man also lie with mankind as he lieth with a woman, They shall surely be put to death, Their blood shall be upon them."

Библия говорит : "Возлюби ближнего своего" Это может означать :

The Bible says :'Love thy neighbor.'

Библия говорит -

The Bible says -

Библия говорит, Господь являлся к нам во плоти явил себя этому миру.

The Bible says that God was manifest in the flesh and believed on in the world.

Библия говорит, что устами ребёнка Бог приказал нам молиться чтобы заставить замолчать наших врагов, противников и мстителей.

The Bible says that of the mouth of babies God has ordered to us to say to shut up to the enemy, to the adversary and the avenger.

Библия говорит о том, как прожить свою жизнь.

The Bible lays everything out about how to live your life.

В таком случае, Библия говорит, чтобы христианин оставался в браке с нехристианином.

In that case, the Bible would tell the Christian to stay married to that non-Christian.

Библия говорит, что во время кризиса, мы должны собраться вместе и молиться.

The Bible Tells Us That In Times Of Crisis, We Should Come Together In Prayer.

Библия говорит, что жизнь невозможна без прощения.

The Bible tells us that forgiveness is essential for life.

Библия говорит нам, что секс - это таинство, это дар, который делят между собой муж и жена.

The Bible tells us that sex is sacred. It's a gift to be shared between husbands and wives.

Знаешь, Библия говорит :

You know the Bible says,

Библия говорит, что Бог создал свой мир за семь дней.

The Bible tells us God created his universe in seven days.

Библия говорит нам,

Now the bible tells us,

Восточные или северо-восточные пять или шесть Библия говорит нам, что обращение к Богу и нежелание проходить через это, и колебание, понимаете?

Easterly or northeasterly four or five, occasionally Bible tells us, you know, in Gethsemane, talking to God and wanting to not go through with this thing and hesitating, you know.

Библия говорит, что помощь другим ближайший путь к счастью.

The Bible says that service to others is the fastest road to happiness.

Библия говорит нам : "око за око".

The Bible tells us "an eye for an eye".

Библия говорит нам, что этот варварский поступок был вдохновлен чем-то большим, чем просто тираническая ревность старого царя.

THE BIBLE TELLS US THIS BARBARIC ACT WAS INSPIRED BY MORE THAN JUST THE TYRANNICAL JEALOUSY OF AN OLD KING.

Я хотел бы просто поделиться с вами любопытной теорией, но библия говорит нам, кем является этот дракон.

I WISH I COULD JUST GIVE YOU A FANCIFUL THEORY HERE, BUT THE BIBLE TELLS US WHO THE DRAGON IS.

Библия говорит, что это происходит по вере "

THE BIBLE SAYS THIS COMES BY FAITH. "

Библия говорит ясно.

THE BIBLE IS CLEAR.

Они, как говорит Библия - народ, не сгибающий шею.

They are as the Bible says "a stiff - necked people."

Послушай, что говорит Библия :

Listen what the bible says :

А что, не говорит Библия,

I mean where in the bible does it say,

Я не называла гомосэксуализм, мерзостью, так говорит Библия.

I don't say homosexuality is an abomination, the Bible does.

Библия говорит : что проку человеку, который получил весь мир, а душу потерял.

I've been thinking lately about the things

- И Библия же говорит нам, что искупление возможно.

The Bible also tells us that redemption is possible.

Конечно же никаких свидетельств этого нет, даже Библия ничего не говорит о смерти Марии.

Of course there is no evidence for this, even the Bible says nothing about how Mary died.

Они хотят, и получат это Они это не потеряют так говорит Библия И это все еще ново у мамы может быть у папы может быть но Бог благославляет ребенка у которого есть свой

Them that's got shall get them that's not shall lose so the bible says and it's still is news mama may have papa may have but god bless the child that's got his own

Это понятие настолько важно, что библия сама говорит :

The way in which you destroy an opponent is get him to destroy himself, by dividing his ranks against one another.

Это понятие настолько важно, что библия сама говорит :

This notion is so important that the Bible itself states

Библия ничего не говорит против того, чтоб быть богатым.

The Bible does not speak against being rich.

Это то, что говорит Библия?

- But that's what the Bible says?

" Библия не говорит кит.

" The Bible doesn't say whale.

Она просто сказала Крису... что она хочет чтить Бога... и просто делать то, что говорит Библия.

She just said to this Chris guy... that she wanted to honor God... and just do what the Bible said.

Просто Библия много говорит как о роли мужа, так и о роли жены.

It's just the Bible talks a lot about the role of the husband and the role of the wife.

Знаешь, что говорит Библия,

( Jeremy voiceover ) You know the Bible says,

То, что не дает тебе увидеть горькую правду... что ты лишь грязь под нашими ногами, как и говорит Библия вампиров.

One that blinds you to the most obvious of truths - that you are an abomination, just like the vampire Bible states.

- Нет, если он обращается со своими детьми, как ты! Это не против закона, Библия говорит о том же.

It's not against the law ;

Потому, что моя Библия тоже так говорит

'Cause my Bible says so too

Говорит ли нам Библия о том, что представляет эта женщина?

DOES THE BIBLE TELL US WHAT THIS WOMAN REPRESENTS?

Вместе с тем, Библия ясно говорит, что когда Иисус учредил причастие, они все пили во время него.

YET THE BIBLE CLEARLY SAYS THAT WHEN JESUS ESTABLISHED THE COMMUNION SERVICE THEY ALL DRANK FROM IT.

Библия постоянно говорит нам, что в жизни будут тяжелые времена, когда нам будет казаться, что мы идем по темной, опасной долине.

The Bible constantly tells us... that there will be difficult times in life... when we feel like we are walking... through a dark, dangerous valley.

Разве не так говорит ваша Библия?

Isn't that what your Christian Bible says?

А что говорит Библия?

What does the Bible say?

Несмотря на то, что говорит ее Библия, недавние археологические исследования показали что, хотя верблюды упоминаются в Ветхом Завете, на Ближнем Востоке они появились только через сотни лет.

Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later.

Что говорит библия о том, чтобы подрочить ближнему своему?

What does the Bible teach about handjobs?