И закрой дверь traducir inglés

И закрой дверь.

Shut the door.

Зайди и закрой дверь!

Come on in, and shut that door!

Теперь зайди внутрь и закрой дверь.

Now go in please and shut the door.

Зайди и закрой дверь.

Come in and shut the door.

И закрой дверь.

And now he closes the door.

и закрой дверь! - Он еще жив, останови!

Close the door.

- Заткнись и закрой дверь!

Stop the car. Shut up and close the door.

И закрой дверь, здесь не конюшня.

And close the door, we are not in the stables.

И закрой дверь.

Yeah, close the door.

И закрой дверь - у тебя две дочери.

And close the door! You've got two daughters!

Беги в кабинет и закрой дверь.

Run to the office and close the door.

Входи и закрой дверь.

Just come in and shut the door.

И закрой дверь!

And lock your door!

Входи и закрой дверь.

Come in and close the door.

Заткнись и закрой дверь!

Shut up and shut the door!

- Закройте и ту дверь!

- Close that door there!

И Малон, закрой дверь.

- Yes, sir.

Закрой дверь, запрись и не открывай, пока не придет полиция.

Shut this door and lock it and don't open it till the police come.

Заходите и закройте дверь.

Come in and close the door.

И закройте дверь.

And close that door!

Закрой дверь, иди сюда и сядь.

Close that door and come over here and sit down.

И закройте за собой дверь. Или вы хотите, чтобы здесь собрался весь народ с улицы?

And close the door behind you, unless you want the people from the street to come in here, too.

И говоря о земле, закройте дверь, пожалуйста.

And speaking of lands... Close the door, please.

И закройте дверь, когда уйдете.

And be sure and lock up before you leave.

Маргерити, пожалуйста, закрой дверь и вытри доску.

Margherita, please go close the door and clean the board.

Ты открыл дверь, ты ее и закрой. Вот и все.

You opened the door, you should've closed it.

И закройте дверь, пожалуйста.

And shut the door, please.

И дверь закрой.

Close it.

И закрой дверь!

Shut the door.

Эй, прикройте переднюю дверь и закройте магазин.

Hey, shut the front door and close up the store.

Завози тележку, закрой дверь и разгружай товар!

Get the stuff in and shut the door!

И закройте дверь, чёрт подери!

And close the goddamned door!

Закрой дверь и подойди сюда..

Shut the door and come here.

Да-да, заходи и дверь закрой.

Close the door.

Проходите, и дверь закройте пожалуйста.

Come in. Please, close the door.

И закройте дверь.

And close the door.

Марш в свою комнату и закройте дверь.

Go to your room and close the door.

И будьте любезны, закройте за собой дверь.

And be kind, close the door after.

Нет, выйдите и закройте дверь с той стороны.

Would you go out and close the door.

Зайдите и закройте дверь.

Get inside and close the door.

Закрой дверь и приготовься.

Shut the door and get ready!

Закрой дверь и проваливай.

Close the door and beat it.

Так, все, кто приходит в школу из Поште, должны иметь в виду, что... Закрой дверь и садись.

Everyone who comes from Poshteh, you have to consider that you must...

Закрой окно и дверь.

You shut the window and lock your door.

И закройте дверь.

And shut the door.

Закрой дверь и сядись сдесь.

Close the door. Get in.

Закрой дверь и отойди!

Close the door and get over there!

Закройте дверь и не мешайте репетировать!

Close the door, you're interrupting my rehearsal!

Закрой дверь и я расскажу, где твоя сестра.

Shut the door and I'll say where is your sister.

Иди в мою комнату, закрой дверь и больше не пей!

GO INTO MY ROOM, LOCK THE DOOR, AND DON'T DRINK ANY MORE.

Поставьте на стол и закройте за собой дверь.

Just put it on the table and close the door on your way out.