Подожди минутку traducir inglés

Подожди минутку.

Wait a minute.

- Нет, подожди минутку.

- No, wait a minute.

Подожди минутку.

Wait a minute. - What?

- Подожди минутку.

- Wait a second.

Подожди минутку.

Now wait a minute.

Здравствуй. Подожди минутку, я её переодену.

I wash, it is not watchable.

Просто подожди минутку.

No, no, just give me a minute. Okay?

Тэсс, пожалуйста, подожди минутку.

Tess, please, wait! Just for a minute.

Подожди минутку!

Hang on a minute!

- Подожди минутку.

- Wait a minute.

Фрэнк, подожди минутку.

Frank, hold on a minute there.

Подожди минутку.

Wait a minute, wait.

- Да ладно... Подожди минутку!

Oh, come- - Wait a minute.

Подожди минутку.

Now wait just a minute.

Подожди минутку, ладно?

hold on to that for me for one second, would you?

Подожди минутку. Перерыв.

I was thinkin'maybe we could get my friend to take a picture of us.

- Что он сказал? - Подожди минутку.

- What did he say?

Подожди минутку.

- In a minute.

Подожди минутку.

Wait there a minute.

- Подожди минутку.

No. - Ah! Nice one!

Подожди минутку. Пойду отолью.

Excuse me for a second, huh?

- Подожди минутку, я определенно что-то слышал.

- Wait a second. I definitely heard something!

Подожди минутку.

Yes, just a minute.

- Эй, Фрейз, подожди минутку.

Oh, hey, hey, Fras, wait a minute.

А ещё нам нужно больше выпивки, подожди минутку.

Yeah. And we also need more drinks. Hold on a second.

Подожди минутку.

Hold on one second.

- Джоуи, подожди минутку.

- Joey, wait a minute.

Подожди минутку...

Uh, wait a minute...

Подожди минутку.

Hold on a minute.

Подожди минутку.

Hold on a second. Just give me a moment.

- Подожди минутку, любимая.

Wait a minute, love.

Подожди минутку. Что ты сейчас сказала?

- What did you just say?

Подожди минутку, постой!

Wait a minute.

Подожди минутку.

Leave us...

Подожди минутку.

- Just give me a minute.

Подожди минутку!

Wait a minute!

Подожди минутку. Подожди минутку. Всему отделению вперед!

The whole squad advances!

Подожди минутку.

Wait.

Подожди минутку, я знаю Йеску, она не богиня.

Wait a minute. I know Yeska. She's no goddess.

Подожди минутку.

- Wait a minute.

Подожди минутку... - Привет, Роз.

Uh, just-just hang on there a minute, uh...

- Подожди минутку, ага?

AND ALREADY HE'S PULLING HIS PUD?

- Подожди минутку...

- Just give me a minute.

Ну подожди ты минутку.

Hold on a minute.

Подожди здесь минутку.

Hang on right here for a second.

Подожди-ка минутку.

Yes, but wait a minute.

Энди, подожди меня минутку, пожалуйста.

Andie, would you wait for me for a minute, please?

Я ухожу Эй, подожди-ка минутку Lindsay :

I'M OUT OF HERE.

Подожди-ка минутку.

Wait a minute.

Подожди-ка минутку.

Wait a second.

- Да. - Подожди здесь минутку, потом выйди и пригласи его.

- Wait for a minute, then send him in.