Подождите секунду traducir inglés

Подождите секунду.

Please wait for a moment.

Мм, подождите секунду, я и есть прокурор.

Oh, wait a second, I am an attorney.

Подождите секунду!

Just a second!

Подождите секунду.

Just a second.

Подождите секунду.

I don't want you to blame her.

Но подождите секунду.

But wait a second.

Подождите секунду.

Just one second.

Подождите секунду, сэр.

Please wait a moment, sir.

Подождите секунду.

Just a moment.

Подождите секунду.

Hold on a second.

Анн. Нет, нет, подождите секунду.

No, no, wait a second.

Подождите секунду. Что ещё? Я сказала : "Подождите секунду."

There are other jobs you can have besides being a sportscaster.

Послушайте, подождите секунду...

Oh, I see. Look, hang on a sec...

Подождите секунду!

Wait a moment!

Подождите секунду!

Wait a second!

Подождите секунду, подождите.

Wait a second, wait.

Подождите секунду, я его возьму.

Just hold on and I'll get him.

Подождите секунду.

Wait a second.

Подождите секунду.

Just wait a second.

Подождите секунду.

- Wait a second.

- Подождите секунду.

Wait a moment.

Подождите секунду.

Wait a minute!

- Подождите секунду.

- Wait, just a second.

- Подождите секунду.

- Hold on a second

Подождите секунду.

Hold for a second.

Подождите секунду.

Wait up a second.

Подождите секунду.

Hang on a second.

- Подождите секунду.

- Wait a second. I'll be right back.

Откуда ещё мне быть, верно? Верно. Извините, подождите секунду.

Prison librarian says I'm the first to check out Shakespeare in 16 years.

Подождите секунду, я посмотрю, дома ли она.

Hold on a second. Let me check and see if she's here.

Подождите секунду, я посмотрю, дома ли она

Hold on a second and let me just check and see if she's here.

Подождите секунду.

Oh, just a second, please.

и не только Канна если Сиднел не ключ для закрытия дверей Канна, то надо расчитывать на кого-то выше подождите секунду... эту татуировку я видела раньше на роботе и женщине, которые пытались меня убить.

There's more to this than Kahn. If Sindel is not the key to closing Kahn's portals, then Kahn has a higher allegiance. Wait a second.

Хорошо, подождите секунду.

All right, hold on a second.

Подождите секунду...

Wait a second.

Подождите секунду.

Would you hang on just a second?

Подождите секунду.

You don't think Sam put it there?

Подождите секунду.

Connecting you.

" Стойте, подождите секунду, что это?

" Hold it, lady. Wait a second. What is this?

Подождите секунду.

One second, please.

Подождите секунду...

Wait a sec...

Подождите секунду.

Just hold on one second.

Подождите секунду!

- Hold on one second!

Секунду, подождите.

Hold it for a second.

— Не, подождите, я гляну, секунду!

- Oh, wait let me see, wait!

Подождите меня секунду.

Hold it here for a second.

Подождите с этим секунду.

Stand by on that for a moment.

Подождите минутку. Хоббс, подожди секунду! Спустись ко мне!

- Baby Huey show Shakespeare how we get down from the victory tower!

Подождите, подождите, секунду.

Wait a second.

Подождите одну секунду.

Yes, just a second.

Подождите пару секунду.

Bear with me two seconds.