Вижу его traducir español

Вижу его... он впереди.

Allí está... Justo adelante.

Я не вижу его губ.

No veo sus labios.

"Но я не вижу его в этом отражении."

" Y ya no veo su cara en este reflejo.

И я вижу его полицейскую машину прямо перед собой.

Veo su auto particular estacionado delante del mío.

Вижу его. Слева. Слева.

Lo veo, a la izquierda, a la izquierda.

Вижу его, идет к тачке Шалиньи.

Es así y punto Se dirige hacia el coche de Chaligny

А еще есть одна, где ты - это Чарли. И тебе только что сделали операцию по увеличению члена... Я прихожу в больницу и вижу его...

Sí, y está ese en el que tú haces de Charlie y te acabas de operar para agrandarte la verga y yo llego al hospital para verla, ¡ por primera vez!

В следующий раз, когда я вижу его, я буду уверен провести это.

La próxima vez que le vea, me aseguraré de que así sea.

Первый раз вижу его.

Primera vez que le veo.

- я не вижу его.

- No lo veo.

Он заходит каждый день, заказывает соевый латте, и через майку я вижу его пресс. Трахни его.

Entra todos los días, pide uno con leche de soja, y puedo verle los abdominales a través de la camiseta.

Я лишился любви, но что я без тебя? Блин, я всё еще вижу его. Еще ведь не поздно признать, что я был не прав...

Mierda, aún puedo verle. ¡ Cierra la puta boca!

- Я не вижу его.

- No le veo. - Tampoco yo.

Мне так страшно, когда я вижу его голеньким.

Me asusta verlo sin su camisoncito

Ох, я вижу его голову.

. Oh, puedo ver su cabeza

- ты потеряешь его я вижу его тебе всё равно если он уйдёт?

- Bien, estoy yendo más rápido. - ¡ Lo vas a perder! - ¡ Aún puedo verlo!

Я вижу его.

La veo.

Единственный раз в неделю я вижу его когда он приходит за помощью.

Sólo lo veo una vez por semana cuando viene a casa a por su ayuda.

Я всё ещё вижу его, лежащего на песке.

Aún puedo verlo, tendido en la arena.

И я каким-то образом понял, что вижу его в последний раз. Так, получилось, получилось.

De alguna forma supe que esa era la última vez que lo vería.

Финч, я вижу его.

Finch, lo veo.

Я вижу его отражение в зеркале.

Puedo verlo a través del cristal.

Я вижу многое из этого и ни один из его!

Está habiendo mucho de esto y muy poco de esto.

¬ незапно € со страхом осознал, что вижу следующий его вопрос до того, как он его задал - слово в слово.

De pronto me sorprendí al ver la próxima pregunta del policía antes de que él la hiciera, palabra por palabra.

- Но я ведь его не вижу?

Bueno, no puedo verla, ¿ no?

Я не просто так появился на свет, я должен пройти свой путь. И теперь я чётко его вижу.

Me pusieron en esta Tierra por un motivo, para mostrar el camino y ahora puedo verlo con claridad.

Вера сделала его для меня до аварии, и сейчас... все что я вижу - это то, что я потеряла.

Vera lo diseñó para mí antes del accidente, y ahora... todo lo que veo es todo lo que perdí.

Впервые вижу человека, счатсливого, что его избили.

De verdad, es la primera vez que miro a alguien que le han dado unas semenjantes palizas que aun asi sigue tan feliz

Я вижу, что только один из его четырёх рото-усиков шевелится.

Solo pude ver uno de sus 4 tentáculos bucales moverse.

Каждый раз как я его вижу, у меня такое чувство, будто я на первом свидании с его дочерью.

Me siento como en mi primera cita con su hija cada vez que lo veo.

О, вижу, у тебя нет проблем с целованием его там без душа!

Veo que no tienes problema.

Я вижу, одну из его тату.. она еще не окончена.

Veo que uno de sus tatuajes aún no está terminado.

Я его не вижу.

Nunca lo veo.

Когда я вижу голого по пояс мужчину с прекрасно развитой мускулатурой, то мне кажется, что он годится только на то, чтобы его как следует отколотили на ринге.

Deme un hombre en plena forma desnudo hasta la cintura y no puedo pensar un mejor uso para él que verle golpeado en el ring.

Ладно. Я его не вижу.

¿ Has notado que me paralicé por debajo del cuello a ochos pies en el agua?

Я не вижу пути, Я не вижу пути В то время как вся нечисть начинает веселиться И каждому демону хочется его кучочек плоти

* No puedo ver un camino, no puedo ver un camino * * y todos los monstruos salen a jugar * * y cada demonio quiere su gramo de carne fresca * * pero a mí me gusta guardarme algunas cosas para mí misma *

Я уже не в первой его там вижу.

El es un visitante regular del Botánico.

Я вижу, его последний вздох. Это проигрывается словно по кругу.

Lo veo, su último aliento.

- он же всё объяснил... это его бывшая вижу вас не всё устраивает что мне сделать?

- Acaba de explicar que probablemente... - Sí, pero... Obviamente no estás satisfecha, no te parece.

Я его не вижу.

No le veo.

Не до конца вижу в этом смысл, но им и правда пришлось пристрелить его.

No tiene mucho sentido, pero en realidad tenían que dispararle.

Ты думаешь, я его не вижу в той припаркованной машине?

¿ Crees que no lo puedo ver en ese auto estacionado?

Я его больше не вижу. Он убежал?

Ya no lo veo. ¿ Se escapó?

Да, я его вижу.

Sí, lo veo.

Мне хочется взять зеркало и сунуть его вам под нос, чтобы вы увидели то, что сейчас вижу я.

Quiero coger el espejo y ponérselo en la cara para que así pueda ver lo que yo estoy viendo ahora.

Я его вижу!

¡ Le tengo!

Я его не вижу.

No veo al hombre.

А теперь я смотрю в его глаза и дрожу от того, что в них вижу.

Ahora miro sus ojos y tiemblo por lo que se esconde trás ellos.

Его мобильный отключен. Дома никто не отвечает, и его офис закрыт. Но в её последних сообщениях от него ничего нет, насколько я вижу.

Su celular está apagado, no contesta nadie en la casa, y su oficina está cerrada.

Я его вижу.

Lo veo.

Да, я его не вижу.

Sí, no lo he visto.