Вы знали жертву traducir español
29 traducción paralela
- Как близко Вы знали жертву?
- ¿ Eras amigo de la víctima?
Вы знали жертву?
¿ Conocía a la víctima?
Вы знали жертву. Вы описали орудие убийства.
Usted conocía a la víctima y describió el arma homicida.
Ладно вам, Лайтман, мы все понимаем, что вы знали жертву
De acuerdo, Lightman, sabemos que conocías a la víctima.
Послушайте, детектив Уильямс, Я знаю, откуда вы пришли. Вы знали жертву.
Mira, Detective Williams, entiendo por qué me dice todo esto.
Так Вы знали жертву.
Así que conocías a la víctima.
Советник, советник, вы знали жертву, Рози Ларсен?
Concejal, concejal... - ¿ Conocía a la víctima, Rosie Larsen?
Советник, советник, вы знали жертву, Рози Ларсен?
Concejal, concejal... ¿ Conocía a la víctima, Rosie Larsen?
У нас есть причины полагать, что вы знали жертву.
Tenemos razones para creer que conocía a la víctima.
Вы знали жертву?
- ¿ Conocías a la victima?
Вы знали жертву?
¿ Conocías a la víctima?
Вы знали жертву, Джейкоба Картера?
Lo primero, ¿ conocías a la víctima, Jacob Carter?
Капитан Крейген, вы знали жертву?
Capitán Cragen. ¿ Conocía a la víctima?
Вы знали жертву.
Conocías a la víctima. Muy bien.
Вы знали жертву убийства Джастина Уэйда.
Sabes sobre la víctima de asesinato de Justin Wade.
Как хорошо вы знали жертву?
¿ Entonces como de bien conocía a nuestra victima?
Вы знали жертву?
- ¿ Conocían a la víctima?
Вы знали жертву, Брюса Грэйди?
¿ Conocía a la víctima, Bruce Grady?
Так вы знали жертву?
¿ Cómo ce bien conocía a la víctima?
Как хорошо вы знали жертву?
¿ Conocía mucho a la víctima?
Подождите, вы знали жертву?
Espere, ¿ conocía a la víctima?
Итак, вы знали жертву?
Bien, ahora, ¿ conocías a la víctima?
Вы знали жертву.
Conocía a la víctima.
Вы не можете отрицать, что знали жертву.
No negará que conocía a la víctima.
Мистер Грин, вы хорошо знали жертву - Франциско?
Sr. Greene, ¿ qué tan bien conocía a la víctima, Francisco?
Вы хорошо знали жертву, мистера Фанте?
¿ Cuánto conocía a la víctima, el Sr. Fante?
Вы хорошо знали жертву? Да, с тех пор, как он родился.
Desde que era bebé, sí.
Насколько хорошо вы все знали жертву?
¿ Qué tanto conocían a la víctima?
вы знали ее 28
вы знали её 24
вы знали 1643
вы знали об этом 145
вы знали это 51
вы знали его 62
вы знали о том 18
вы знали моего отца 32
жертву 42
вы знаете мое имя 27
вы знали её 24
вы знали 1643
вы знали об этом 145
вы знали это 51
вы знали его 62
вы знали о том 18
вы знали моего отца 32
жертву 42
вы знаете мое имя 27
вы знаете моё имя 21
вы знаете ее 43
вы знаете её 42
вы знаете 13491
вы знаете этого человека 104
вы знаете друг друга 91
вы знаете почему 39
вы знаете его 167
вы знаете что делать 34
вы знаете меня 67
вы знаете ее 43
вы знаете её 42
вы знаете 13491
вы знаете этого человека 104
вы знаете друг друга 91
вы знаете почему 39
вы знаете его 167
вы знаете что делать 34
вы знаете меня 67