Какое предложение traducir español

Какое предложение?

- ¿ Qué propuesta?

Предложение? Какое предложение?

¿ Mi sugerencia, qué sugerencia?

- Какое предложение?

- ¿ Qué propuesta?

- Какое предложение?

- Te hago un trato.

Какое предложение?

- ¿ Y cuál fue?

Какое предложение?

¿ Qué propuesta?

Какое предложение Вам надо?

¿ Qué clase de oración quiere?

Керби? Ну, ээ, сначала, я ваш большой поклонник, и я хотел бы обсудить с вами кое какое предложение.

Primero que nada, soy un gran admirador suyo... y tengo una propuesta que me gustaría comentar con usted.

- Какое предложение?

¿ Qué clase de trato?

сделать что? Какое предложение?

¿ Qué pregunta?

Какое предложение?

¿ Qué tipo de proposición?

- Какое предложение?

- ¿ Qué oferta?

Какое предложение?

¿ Que oferta?

- Какое предложение?

Qué oferta? Sí.

Но сейчас мы размышляем над сотрудничеством с разными компаниями. Какое предложение можете сделать вы?

Pero estamos escuchando ofertas de varios estudios así que, ¿ puedes decirnos qué diferencia a Intense?

Какое предложение?

¿ Qué oferta?

Какое предложение?

¿ Qué tipo de propuesta?

Какое предложение?

¿ Qué oferta es esa?

Тогда заткнись! Какое великолепное предложение!

Bueno, cállate.

Какое заманчивое предложение, Дени!

- ¡ Qué invitación tan encantadora!

А какое Твоё предложение?

Y ahora usted interviene.

- Напиши какое-нибудь предложение

- Escribe una frase cualquiera.

Какое-то торговое предложение.

Ella es la única para mí.

Ты, вроде, получил какое-то предложение?

He oído que te han hecho una propuesta.

Итак... надеюсь, это конструктивное предложение на какое-то время утихомирит наших критиков.

Así que ésta... ésta es nuestra constructiva sugerencia, y espero que haya silenciado alguna de nuestras críticas.

Какое у вас предложение?

¿ Qué tienes en mente?

Если они сделают тебе предложение. Какое нибудь.

Si te hacen una oferta, por lo que sea, simplemente acéptala.

Какое щедрое предложение.

- Sé que no le será fácil, pero al final verá que ser un humanoide tiene sus ventajas.

Какое честное предложение!

¡ Es justo!

Боже, Фрейзер, какое идиотское предложение ты сделал на этот раз?

Frasier, ¿ qué sugerencia estúpida has hecho esta vez?

Ты пытаешься сделать мне какое-то предложение?

¿ Está tratando de hacerme algún tipo de oferta?

Возможно, у него есть какое-то предложение.

Talvez le tenga alguna oferta.

- Какое? - Я доложила о эксперименте..... и они сделали предложение.

Les reporté sobre el experimento..... y han hecho una sugerencia.

Он должен приехать, звонил этот редактор, хочет сделать ему какое-то предложение. Ты ему сказал?

La gente de la televisión ha llamado y hecho una oferta. ¿ Le has dicho eso?

Ну, вообще-то, в некотором роде предложение, попробовать какое-то время, как-то так.

Bueno, quiero extender una oferta, para acercarnos a eso un poco, darnos un giro, ese tipo de cosas.

Какое щедрое предложение.

Es una oferta generosa.

А Вы припасли для нас какое-то предложение, Шерон?

¿ Tenías alguna oferta en mente, Sharon?

И как только Великий Снежный человек соглашался было принять какое-то предложение,

Cada vez que el Gran Hombre de Nieve estaba a punto de aceptar algo...

Да, единственное что я ненавижу еще больше чем говорить одновременно - это когда меня просят закончить какое-нибудь чужое предложение.

Sí, lo único que odio más que la gente hablando simultáneamente es cuando la gente intenta que yo complete sus afirmaciones.

Возможно, у него есть какое-то предложение.

Quizás tenga una oferta para él.

Какое длинное предложение, Тони.

Esa es una frase terriblemente larga, Tony.

Зачем вам они? Делал ли вам Гюнтер какое-нибудь предложение?

Le hizo Gunter alguna oferta mientras estuvo aquí?

Сегодня есть какое-нибудь спец предложение?

¿ Qué especialidad hay?

Какое красивое предложение.

Menuda historia.

Какое предложение?

¿ Sabes qué?

Какое твоё второе предложение?

¿ Cuál es la segunda?

Хорошо, давай с начнём сначала, какое было самое первое предложение?

Empecemos de nuevo. ¿ Cuál es la primera frase?

У вас... ко мне какое-то деловое предложение, мистер Ван Хорн?

¿ Tiene una propuesta de negocios para mi, Sr. Van Horne? Quiero hacer una estatua para en el vestíbulo, y me gustaría contratarte para esculpirme. Sí.

- Какое предложение?

- pero no quiso aceptarlo.

Хорошо, какое твое предложение?

Bueno, ¿ Cuál es tu solución?

Ух-ты, какое классное предложение.

Wow, que buena frase.