Можно тебя на секундочку traducir español

Эй, Тигр, можно тебя на секундочку?

Oye, Tigre, ¿ puedes venir un momento?

Норма, можно тебя на секундочку?

Norma, ¿ puedo hablar contigo un momento?

Лефлер, можно тебя на секундочку?

Lefler, un momento, por favor.

Можно тебя на секундочку?

¿ Puedo hablar contigo?

Можно тебя на секундочку?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Можно тебя на секундочку?

¿ Vienes un segundo?

А ты тоже вернулась. Да. Чендлер, можно тебя на секундочку?

- También regresaste.

Чендлер, можно тебя на секундочку?

- Sí. ¿ Podemos hablar un segundo?

- Можно тебя на секундочку?

- ¿ Me das un momento? - Claro.

Можно тебя на секундочку?

¿ Puedo hablar contigo un momento?

Дженни, можно тебя на секундочку?

Jenny, podemos hablarte por un segundo?

Дафна, можно тебя на секундочку?

Daphne, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

- Можно тебя на секундочку?

- ¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Ларри, можно тебя на секундочку.

Larry, ¿ puedo verte un segundo?

- Джек, можно тебя на секундочку? - Да, конечно, Брюс.

- ¿ Podemos hablar, Jack?

- Моника можно тебя на секундочку? - Хорошо.

- ¿ Mónica, podemos hablar un momento?

- Рэйчел, можно тебя на секундочку?

- Rachel, ¿ hablamos un segundo'?

Эй, тренер, можно тебя на секундочку?

Entrenador, podemos hablar un segundo?

Можно тебя на секундочку...?

- ¿ Puedo hablarte un segundo?

Можно тебя на секундочку?

Ven aquí un segundo.

Можно тебя на секундочку, пожалуйста?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Можно тебя на секундочку?

- ¿ Podemos hablar?

Джим... Можно тебя на секундочку?

Jim ¿ puedo hablarte un momento?

Можно тебя на секундочку?

¿ Puedo hablarte un segundo?

- Можно тебя на секундочку?

- ¿ Podemos hablar un segundo? - Claro, claro. ¿ Qué pasa?

Тед, можно тебя на секундочку на кухню?

Ted, ¿ puedo hablar contigo en la cocina un segundo?

Эй, Элис, можно тебя на секундочку?

Hey Alice, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Можно тебя на секундочку, поговорить?

¡ Anotación para ti! - ¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Привет, можно тебя на секундочку?

Oye, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Эй. Можно тебя на секундочку?

Oye, ¿ puedo hablarte por un segundo?

Можно тебя на секундочку?

¿ Puedes venir un momento?

- Кристин, можно тебя на секундочку?

Uh, Christine, ¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Ричард, можно тебя на секундочку?

Si, uh, Richard, ¿ podría hablar contigo por un segundo?

Мам, можно тебя на секундочку?

Mamá, ¿ Podría hablar contigo un segundo?

- Можно тебя на секундочку?

- ¿ Puedo hablar contigo? - Sí.

Гомерчик, можно тебя на секундочку?

Homie, puedo hablar contigo un segundo?

Ого, Тед, можно тебя на секундочку?

Vaya. ¿ Ted puedo hablar contigo un segundo? Will.

Шон, можно тебя на секундочку?

Shawn, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Джейн, можно тебя на секундочку?

Jane, ¿ tienes un segundo? .

Мм, можно тебя на секундочку?

Uh, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Бернадет, можно тебя на секундочку?

Oye, Bernadette, ¿ puedo hablar contigo por un segundo?

Хей, пап, можно тебя на секундочку?

Papá, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Слушай, можно тебя на секундочку? Ой!

¿ Puedo hablar contigo?

Лили, можно тебя на секундочку?

Lily, ¿ puedo hablar contigo?

Можно тебя на секундочку?

Puedo hablar contigo un momento?

Привет, Линетт. Можно... тебя на секундочку?

Oye, Lynette, ¿ puedo verte por un segundo?

Макс, можно на секундочку оторвать тебя от бывшей жены?

Max, ¿ puedo separarte de tu ex esposa sólo por un minuto?

Можно тебя, на секундочку?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Извини, что побеспокоил. Можно тебя и Глорию на секундочку?

Lamento molestarte. ¿ Podría hablarles a ti y a Gloria por un segundo?

- Можно тебя на секундочку?

- Hey. ¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Можно тебя на секундочку?

Hey, Addie.