Сейчас я вам покажу traducir español

Сейчас я вам покажу.

¡ Ahora verá!

{ \ cHFFFFFF } Сейчас я вам покажу кровищу!

Les voy a enseñar sangre.

Ниндзя, сейчас я вам покажу... Вы пожалеете о том, что не были мудрее.

Ninja, deberías... haber sido más astuto.

- Нет, нет. Сейчас я вам покажу.

- No, esperad, os pongo en la dirección.

Сейчас я вам покажу такое, что у вас снесет яйца.

Quiero enseñarte algo que va a alucinarte.

Сейчас я вам покажу, червяки.

¡ Puercos! Ya verán, pobres tontos.

- Сейчас я вам покажу.

- ÉI aparecerá.

Ты кого нигером назвал? Сейчас я вам покажу, кто нигер. - Зря ты его негром обозвал.

Te voy a mostrar un verdadero negro no debes llamarlo negro ¿ Y que es entonces?

Самое интересное то, что посуда, которую мы нашли уровнем выше, сильно отличается. Сейчас я вам покажу.

Una cosa interesante es que la alfarería hallada en el nivel superior muestra una gran diferencia.

Сейчас я вам покажу, как надо стрелять.

Os voy a enseñar cómo se dispara, hijoputas.

Идите скорее, сейчас я вам покажу.

Es hermoso.

Сейчас я вам покажу!

¡ Pues, ahora veréis!

А сейчас я покажу вам величайшую из всех достопримечательностей!

Y ahora, le mostraré la mayor atracción de todas.

Сейчас я покажу вам что использовал при игре в ковбоев и индейцев.

Así lo hacía al jugar a los indios y vaqueros.

Сейчас я покажу вам несколько картонок, на которых... тушью нарисованы разные фигуры.

Y ahora, voy a mostrarle una serie de cartones sobre los que... hay impresas algunas manchas en tinta china.

Вот я вам сейчас покажу!

¡ Apuesto a que comen cereal!

Я сейчас покажу вам!

Se lo enseñaré.

Я сейчас покажу вам.

Se lo enseñaré.

Я вам сейчас покажу, как здорово получилось.

Ahora lo puede escuchar.

Вот. Ладно, я вам сейчас покажу.

Una pequeña demostración.

Если хотите знать о нашем положении,..... я Вам сейчас покажу.

Capitán Harris. Quería conocer nuestra posición. Si quiere venir, le mostraré.

, сейчас я покажу вам, что я могу сделать.

, ahora verás lo que puedo hacer.

Сейчас я вам покажу.

- Les mostraré...

! - Я вам сейчас покажу!

- ¡ Os voy a enseñar!

А сейчас я покажу вам красивые картинки.

Y ahora, voy a enseñaros unas imágenes muy bonitas.

Сейчас я покажу вам, различные типы фанатов.

Ahora yo te mostraré, diferentes tipos de fans.

Сейчас я покажу вам, что такое "Золотой коготь".

- Cierto. Y ahora voy enseñarles la Garra Dorada.

Сейчас я вам покажу, как выиграл эти соревнования.

Ahora ustedes van a ver como yo gané el campeonato.

Когда-нибудь я покажу вам 2-3 хорошенькие вещички. Но только не сейчас.

Cosas que te enseñaré algún día.

Я вам сейчас покажу.

Mire. Le enseñaré.

Там есть выключатель, я сейчас поднимусь и покажу Вам.

Hay un interruptor. Subiré a mostrarle.

Сейчас я покажу вам то, что и так знаю.

Ahora les mostraré lo que yo ya sé.

Подождите, сейчас я вам кое что покажу.

Miren lo que les voy a enseñar ahora.

Он мой врач. Сейчас я покажу Вам солярий.

¿ Verdad que es adorable?

Кстати, я сейчас вам такое покажу!

Oh, sí. Se lo que os voy a enseñar tíos.

Сейчас я вам их покажу.

Se lo enseñaré luego.

Подождите, сейчас я вам кое что покажу.

Esperad a ver lo que os voy a mostrar ahora.

Сейчас я покажу вам старый Трансильванский способ релаксации.

Permítame mostrarle un viejo método transilvano para la relajación.

А сейчас, если вы последуете за мной, я покажу вам ваши временные квартиры.

Y ahora, si me acompañan, les hemos preparado habitaciones temporales.

Сейчас, я покажу вам.

Se lo voy a enseñar.

Сейчас я вам покажу, кого тут будет тошнить

- Se van a enterar de lo que da asco.

Я вам сейчас покажу такое, чего вы никогда не видели.

Les voy a mostrar algo que jamás vieron.

Сейчас я покажу вам камин из природного камня!

¡ Esperen a ver la chimenea de piedra natural!

Сейчас я покажу вам, как надо вести себя на собеседовании.

Lo que voy a hacer ahora es mostrarles la manera correcta. Mmm?

То что я вам сейчас покажу, этому ни в какой школе не научат

Me enseñó cosas que no aprendes en la escuela.

"Книга мёртвых" упоминает об этом, я вам сейчас покажу.

Si te gustaría verlo, ven. Es el libro de los muertos.

А он сказал : "Я сейчас покажу вам нашествие инопланетян!"

Y dijo : " "Yo Ies voy a enseñar Io que es una invasión extraterrestre" ".

Сейчас, я вам покажу.

Tengo que tenerla.

Сейчас я вам кое-что покажу.

- ¡ Ni un serbio será abandonado! - ¡ Miren lo que han hecho!

А сейчас, дети, я покажу вам свое последнее открытие!

Y ahora, niños, tienen que ver mi último descubrimiento.

Вот это медпункт. А сейчас я покажу вам свой огород.

Ésta es mi enfermería.