Спасибо за ваши слова traducir español
21 traducción paralela
Спасибо за ваши слова...
Muy amable de tu parte...
Спасибо за ваши слова. Не хотите ли пройти в дом с мамой?
Gracias por decirmelo. ¿ No le apetece entrar con mi madre?
Спасибо за ваши слова.
Gracias por lo que dijo.
Дорогой господин директор. Спасибо за ваши слова!
Gracias por sus palabras, Que sean las últimas,
Большое спасибо за ваши слова.
Muchas gracias por tus agradables palabras.
Четти, спасибо за ваши слова.
Chetty, le agradezco lo que dijo allá.
Спасибо за ваши слова. Все с вами будет хорошо.
Gracias por decir eso.
" Спасибо за ваши слова, канцлер.
" Gracias por sus amables palabras, canciller.
Спасибо... спасибо за ваши слова.
- Gracias por... gracias por decir eso.
- Спасибо за ваши слова.
Gracias por decir eso.
Спасибо за ваши слова.
Gracias por decir eso.
Я только на минуточку. Хотела сказать спасибо за ваши добрые слова вчера.
Vine a darle las gracias por dirigirnos tan bellas palabras.
Спасибо за все ваши добрые слова.
- Gracias a todos por los cumplidos.
Дорогой мистер Скиннер, я хочу сказать вам спасибо... за ваши мудрые слова.
" Estimado Señor Skinner, le escribo para agradecerle por todas sus sabias palabras.
Так жалко лягушонка. Спасибо за ваши добрые слова.
Gracias por sus palabras amables.
Спасибо за ваши тёплые приветственные слова, Майкл.
Gracias por tus tan amables palabras de presentación, Michael.
Спасибо всем за ваши слова.
Entonces gracias a todos por la conversación.
Спасибо за ваши любезные слова, Ларс.
Gracias por tus amables palabras, Lars.
Спасибо, Реверинд, за ваши чудесные слова.
Gracias, Reverendo, por tan bellas palabras.
Спасибо, за ваши теплые слова, мистер Грейсон.
Gracias por sus amables palabras, señor Grayson.
Спасибо за ваши слова, Эд. Не за что.
En cualquier momento.
спасибо за все 347
спасибо за всё 291
спасибо за внимание 122
спасибо за уделенное время 42
спасибо за уделённое время 19
спасибо за понимание 153
спасибо за поддержку 200
спасибо за заботу 156
спасибо за информацию 100
спасибо за комплимент 66
спасибо за всё 291
спасибо за внимание 122
спасибо за уделенное время 42
спасибо за уделённое время 19
спасибо за понимание 153
спасибо за поддержку 200
спасибо за заботу 156
спасибо за информацию 100
спасибо за комплимент 66