Хорошее место traducir español

Хорошее место, когда начнутся неприятности.

Ahí estará cuando empiece el lío.

В общем, у меня есть ранчо по ту сторону границы. Хорошее место, очень хорошее.

Es decir, todavía tengo un rancho cruzando la frontera un lugar bonito.

Я бы хотел поселиться где-нибудь загородном доме, найти хорошее место для охоты.

Muchas veces me imagino cómo sería retirarme a una zona rural. Tener un lindo campito con unas hectáreas para cazar.

- Это хорошее место для отдыха!

- Todos lo están pasando bien.

Это хорошее место для этого!

Es un buen sitio.

Это похоже на хорошее место для лагеря на ночь.

Éste parece un buen sitio para acampar.

- Кино очень хорошее место для этого.

- El cine es un sitio estupendo.

Хорошее место, чтобы скрыться.

Es un buen escondite.

Это хорошее место?

¿ Es un lugar agradable?

Присядем. Милли, давай. Вот хорошее место.

Milly, siéntate aquí.

Это хорошее место?

- ¿ Es un buen empleo?

У меня хорошее место, чтобы пустить такие большие деньги в оборот.

Mi situación me permite poner en circulación los billetes.

Хорошее место.

Éste es un buen sitio.

- Я наконец пробил ему хорошее место.

Le he organizado su debut.

Кажется это хорошее место.

- Me parecía agradable.

- Хорошее место он выбрал. - Это точно.

- Desde luego, eligió un buen lugar.

- О, я просто подумал, что это хорошее место для передышки.

No sé, me pareció un buen sitio para parar.

Боги говорят, хорошее место после убийства здесь. И ты хотел бы вернуться к своему народу?

Dios dice, sólo aquí buen lugar después de matar.

Эд,... я отвезу тебя, чтобы ты нашел действительно хорошее место.

Ed te llevaré en el coche y buscaremos un buen sitio.

Я покажу тебе хорошее место, где можно выпить отличного рому.

Por lo que veo te sentaría bien un ron caliente.

Надо найти хорошее место, где можно спрятаться и находиться в засаде. Может быть, пещера или впадина?

Buscan un buen lugar para esconderse y esperarle... quizá una cavidad o un valle.

Пойдем чуть дальше, может быть найдем хорошее место.

Caminemos un poquito más. Tal vez encontremos un buen lugar.

Америка хорошее место.

América es un buen lugar.

- Думаешь, хорошее место? Да.

- ¿ Crees que podremos entrar?

Кэкстон - это очень хорошее место, с приятными людьми.

Es un buen sitio, con muy buena gente.

Я знаю хорошее место.

Conozco un sitio bonito.

Разве это не хорошее место?

¿ No es un lugar recomendable?

Хорошее место, чтобы убивать.

Buen lugar para matar.

Правда хорошее место, Генри?

¿ Crees que este es un buen sitio?

Хорошее место?

- No me pagan por hacerlo.

У вас тут хорошее место.

Esto esta muy bien.

Когда попадаешь в хорошее место с хорошими людьми Подели на четыре части.

Cuando llegues al sihombre apropiado con la gente apropiada divide esto.

Знаешь, это, похоже, хорошее место.

Sabes, este podria ser el sihombre apropiado.

- Хорошее место для происшествия.

- Un gran lugar para un accidente.

Ему дали очень хорошее место.

Mañana vuelvo al cementerio ¿ Queréis venir?

Похоже, это хорошее место!

Este parece ser un lugar muy agradable.

Похоже, это хорошее место. Ты бывал здесь раньше?

Este parece ser un lugar agradable. ¿ Ya habías estado?

Это хорошее место.

Es un lindo lugar.

Ну, это хорошее место.

Bueno, es un buen sitio.

Да, это хорошее место, то есть...

Sí Es Un Buen Lugar Digo...

- Тут хорошее место для жизни.

- Es un bonito lugar para vivir.

У тебя хорошее место?

¿ Tienes un buen asiento?

Просто уходи и найди хорошее место, где ты сможешь жить.

Es mejor que te vayas y busques un lugar donde vivir.

Я нашел хорошее потайное место...

Pues yo encontré un lugarcito. Un lugarcito...

Это место очень хорошее.

Este sitio está muy bien.

- Вот хорошее место.

- Este es un buen sitio.

- Тебе нужен спутник, а мне место, где вкусно готовят, пьют хорошее вино... и берут недорого.

- Tú necesitabas un vigilante y yo un lugar donde la cocina es soberbia los vinos no tienen par y el precio es perfecto.

Место хорошее, но идея не очень.

El sitio es bueno, pero, ¿ es buena la idea?

Сейра - хорошее место.

- Me gusta Ceyrat.

- Хорошее место.

Muy bueno.

Хорошее место.

Buen sitio.