Надень очки traducir francés

Надень очки.

Mets-les donc, il n'y a personne!

Посмотри сюда. Надень очки.

Maintenant, mettez les lunettes.

- Надень очки.

- Mets tes lunettes.

Вот, надень очки. - Зачем?

Mets ces lunettes.

Надень очки.

Mets ça.

Надень очки и пошёл!

Mets tes lunettes et fonce!

Надень очки.

Mets tes lunettes.

Ужас, скройся, чтобы я тебя не видел. Надень очки.

Allez, mets tes lunettes.

Надень очки и оглянись вокруг себя.

Enfile ces lunettes et regarde autour de toi.

Тогда надень очки и заткнись к чёртовой матери. - Шшш!

Remets les lunettes et tais-toi alors.

Пит, всё же надень очки. Ладно, ладно.

- Pete, les lunettes.

Надень очки, прочитай сводки.

Soigne ta cataracte. Lis les tendances.

И как только как он загрузится, надень очки на Сару.

Dès que le transfert est fini, mets les lunettes à Sarah.

Надень очки и посмотри на фотку.

Oubliez le mandat et regardez la photo.

Джесс, если ты собираешься починить мою раковину, надень очки.

Jess, si tu dois t'en prendre à mon lavabo Mets des lunettes de protection

- Мак, надень очки!

- Mac, remets tes lunettes.

Скотт, надень очки!

Scott, lunettes!

Рамон, если ты хочешь найти Обратного Флэша, надень очки.

Tu veux trouver le Reverse-Flash, mets ces lunettes. - Ok.

А теперь надень очки.

Maintenant, remets tes lunettes.

Ты хоть очки надень.

- Tu n'as qu'à mettre des lunettes.

Надень очки.

Mets ces lunettes!

Надень очки.

Mets les lunettes, putain!

Надень солнечные очки на свой вялый мочеотвод.

Mets des lunettes de soleil.

Очки надень, а волосы завяжи.

Non.

- Судья, очки надень!

Faute! C'est évident!

Надень снова свои очки.

Enlève tes lunettes.

Надень очки.

Il y a une raison si on déballe l'Entrepôt 2 dans la zone ovoïde! Tes lunettes!

Это ты надень солнечные очки!

Vous, portez en.

Надень эти шпионские очки.

Regarde, Tu prends ces lunettes d'espionnage.

И надень свои очки.

- Tu dois trouver tes lunettes.

Надень солнечные очки.

Mets tes lunettes.

Надень мне очки, пожалуйста.

Bien. Donnes-en lui toutes les 18 secondes, s'il te plaît.

Надень эти великолепные очки.

Porte ces magnifiques lunettes de soleil.

Надень гребанные очки обратно.

Remets ces lunettes.