Надень перчатки traducir francés

Шериф, надень перчатки.

Mettez vos gants.

Точно. Надень перчатки.

Tu as raison, mets les gants.

Надень перчатки, сможешь его потрогать.

Porte des gants pour le toucher.

Надень перчатки и сможешь его потрогать.

Mets des gants pour le toucher.

Надень перчатки.

Mets des gants.

Не трогай её, надень перчатки.

Ne la touchez pas, prenez des gants.

Встретимся здесь, и надень перчатки.

Rejoins-moi et portes des gants.

Надень перчатки и маску.

Mettez des gants et un masque!

Надень перчатки!

Mettez vos gants!

Надень перчатки и маску.

Porte des gants et un masque.

- Надень перчатки. Только посмотрите. Зацените новость.

Matez un peu ça.

- Надень перчатки.

Donc, tu as besoin de gants, mon petit.

Сейчас же надень перчатки.

Remets ce gant tout de suite.

В следующий раз надень перчатки.

Peut-être que la prochaine fois tu porteras des mitaines.

Когда доешь, обязательно надень перчатки.

Assure-toi de mettre tes gants quand tu as terminé.

Надень перчатки и опусти свою перегородку.

Mets des gants et baisse ta visière.

Надень папины перчатки.

Mets les gants de papa.

Надень эти перчатки.

Remets tes putain de gants.

Надень костюм, перчатки и маску. Пожалуйста.

Mets cette combinaison, les gants et le masque, je te prie.

Так, я купил специальные перчатки для еды, надень их.

Mets ces gants de repas que je t'ai achetés.

Если уж собрался это трогать, так хоть перчатки надень.

Mets des gants pour toucher ça. Désolé.

И надень шапку и перчатки.

Et mets ton chapeau et tes gants.

- Надень перчатки!

Utilise des gants!

- ( бабино ) Твою мать, надень перчатки!

Putain, mets des gants!