Новая тема traducir francés
23 traducción paralela
- Нам нужна новая тема для разговора.
- Il faut qu'on en discute.
Учитель, здесь начинается новая тема.
Monsieur, passons à la leçon suivante.
Ладно, Новая тема.
le fromage à tartiner. Ok, nouveau sujet.
Новая тема.
Nouveau sujet.
Новая тема.
Tout ira bien. - Nouveau sujet.
Ладно, новая тема.
- OK, nouveau sujet.
Это МИ-6, новая тема для меня. Я смогу расшириться.
Mallory, c'estle MI6, un nouveau client pour développer le business.
Новая тема : женщины.
Nouveau sujet :
Новая тема :
Nouveau sujet.
Похоже на то, ваша честь, как вы можете видеть, новая тема появилась, которая также порочит нашего клиента.
Il le semble, Votre Honneur et comme vous pouvez le voir, un nouveau sujet a été créé et dénigre encore notre client.
Новая тема уже появилась.
D'autres sujets sont déjà là.
Новая тема салона.
Nouveau sujet.
Кто-нибудь будет копаться в телефоне за рулем и врежется в дерево, а у всех будет новая тема для разговора.
Emma, ça ira.
Новая тема.
De la nouvelle came.
Новая тема : спутники Юпитера.
Les lunes de Jupiter.
Новая тема. Мы все скоро умрём.
Changeons de sujet : on va tous mourir.
Новая уличная тема.
Ça, ça déchire!
Тема дня : новая жизнь.
Le thème du jour :
Так, новая тема.
Nouveau sujet.
Новая тема!
Nouveau thème!
Новая тема.
- Nouveau sujet.
Ладно, новая тема салона.
Nouveau sujet.
тема 112
тёма 33
тема закрыта 46
новая жизнь 119
новая 114
новая стрижка 16
новая прическа 16
новая машина 57
новая модель 24
новая работа 59
тёма 33
тема закрыта 46
новая жизнь 119
новая 114
новая стрижка 16
новая прическа 16
новая машина 57
новая модель 24
новая работа 59