Подожди в машине traducir francés

- Артур, подожди в машине.

Arthur, attend dans la voiture.

Подожди в машине. Да.

Attend dans la voiture.

Подожди в машине.

Va à la voiture.

Дорин, подожди в машине. - Почему?

Attends dans la voiture.

- Пожалуйста, подожди в машине. - Хорошо.

Attends dans la voiture.

Подожди в машине.

Va dans la voiture.

- Подожди в машине.

Attends-moi dehors.

- Подожди в машине, я их заберу.

- Attends dans la voiture, j'y vais.

Иди подожди в машине.

- Pourquoi t'irais pas attendre dans la voiture?

подожди в машине.

Va à la voiture.

Подожди в машине.

Attends près de la voiture.

Кандита, подожди в машине. Иди.

Candita, attends-moi dans la voiture.

Просто подожди в машине с Эдди.

File dans la voiture avec Eddie.

Селия, подожди в машине, пожалуйста.

Celia, tu peux attendre dans la voiture?

Эй. Иди подожди в машине.

- Va dans la voiture.

Подожди в машине.

Va attendre dans la voiture.

Мин У, подожди в машине.

tu devrais attendre dans la voiture.

Подожди в машине, пойду переоденусь.

Attends dans la voiture, je m'habille.

Подожди в машине.

Attends-moi dans la voiture.

Закажи эмпанаду - без сыра, подожди в машине.

péché mignon... puis tu attends dans la voiture.

Хорошо, подожди в машине.

Ok, attends dans la voiture.

Я схожу к пациенту. Подожди в машине.

Je vais aller voir un patient.

Иди, подожди в машине, я хочу поговорить с Джорджем.

Va attendre dans la voiture, je veux parler à George.

Пожалуйста, подожди в машине, как я и просил, ладно?

S'il te plait, va attendre dans la voiture comme je te l'ai demandé.

Да, да, да, подожди в машине.

Oui, oui, oui, attends dans la voiture.

Подожди в машине, ладно?

Attends dans la voiture, d'accord?

Подожди в машине, Донна.

Attends-moi dans la voiture, Donna.

Ну-ну, Генри, подожди нас в машине.

Faites-moi confiance.

Фрэнк, я никого здесь не понимаю. - Подожди в машине, Чичо.

Moi, je suis seul.

Подожди с мальчиком в машине.

Va attendre dans la voiture avec le gamin.

Дорогая, подожди меня в машине.

Attends-moi dans la voiture.

Подожди меня в машине.

Va m'attendre dans le camionnette.

Иди подожди в машине, сын.

Va dans la voiture, fils.

А ну-ка, подожди-ка в машине, бабушка.

Va dans la voiture, mamie.

- Подожди в машине.

- Quoi?

- Момо, подожди меня в машине.

Attends-moi dehors.

Подожди в машине.

Attendez dans la voiture.

Подожди папочку в машине.

Attends donc "papa" dans l'auto.

Будь добр, подожди меня в машине.

Est-ce que tu peux m'attendre, s'il te plaît?

Подожди меня в машине.

Va attendre dans la voiture.

Подожди меня в машине, хорошо?

Attends-moi dans la voiture, ok?

Мегги, подожди меня в машине.

Meggie... va m'attendre dans le minibus.

Иди и подожди в машине, пожалуйста.

Attends dans la voiture.

Подожди меня в машине.

Je te retrouve à la voiture. Winona.

Мама, я же сказала подожди меня в машине!

Maman, j'ai dit que je te retrouvais à la voiture.

Иди. Подожди. В. Машине.

Va dans la voiture!

Подожди меня в машине.

Va m'attendre dans la voiture

Пожалуйста, подожди меня в машине, хорошо?

- Attends-moi dans la voiture, d'accord?

Подожди меня в машине, я попрощаюсь с мамой.

On se voit à la voiture, je dois dire au revoir à Mère.

Подожди меня в машине

- Attends moi dans la voiture. - C'est notre...

Просто подожди меня в машине. Тебе не стоит мириться с этим отвратительным человеком, ребенком отбросов

Attends dans la voiture, tu n'as pas à confronter cette horrible personne, cet enfant déchet!