Классическая музыка traducir portugués

- * * [Играет классическая музыка] Вот тебе раз!

Oh, por amor de Deus.

Есть классическая музыка, литература...

Boa música, literatura,...

Вам нравится классическая музыка?

Gosta de música clássica?

- Я да, но это не классическая музыка.

- Gosto, mas não é música clássica.

Это не классическая музыка, если парень закончил писать её во второй половине дня.

Não é música clássica se ele acabou de a compor esta tarde.

Классическая музыка.

Música clássica.

Я как-то встречалась с парнем, который мог ходить в туалет, только тогда, когда играла классическая музыка.

Uma vez conheci um tipo que só conseguia ir à casa-de-banho se estivesse a tocar música clássica.

Теперь проведем экспромт-опрос мужчин на тему, что аппетитнее, классическая музыка и ужин при свечах или полуобнаженные красотки,... затеявшие борьбу в клубничном желе?

Vejamos então o que é que os homens preferem. Música clássica e ambiente à luz de velas. Ou miúdas semi-nuas a lutar numa mistura de sabor a morango.

- Вам нравится классическая музыка?

- Gosta de música clássica?

Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня.

Eu estava a demonstrar que a música clássica estimula os feijões-manteiga e os faz crescer, mas a minha mãe não me ouviu.

Классическая музыка, должно быть, приятнее, чем Хард Рок.

Música clássica deve reconfortar mais que o Hard Rock.

Тебе нравится классическая музыка.

Gostas de música clássica?

Ей и Колин нравится классическая музыка.

Ela e Colin gostam de música clássica.

Большие окна, классическая музыка.

As janelas grandes, a música clássica.

Классическая музыка.

Clássica.

Классическая музыка.

Clássico.

Классическая музыка - это изобретение цивилизованного общества.

A música clássica é o berço da sociedade civilizada.

музыкальный подкаст, где Классическая музыка наша сильная сторона.

um podcast musical onde a música clássica é o nosso forte.

Первый вопрос, и... классическая музыка мертва?

Primeira pergunta... A música clássica está morta?

Классическая музыка в теперь, как это когда-либо было ярким.

A música clássica é tão vibrante agora como sempre o foi.

Мне нравится и классическая музыка. Это необычно.

Comecei a gostar dessa e da clássica, o que é muito estranho.

Брэндон, классическая музыка... это как твоя истинная любовь.

A música clássica é a tua paixão.

Костюмы-тройки, классическая музыка и человечина.

FADA DOS DENTES MASSACRA "FAMÍLIAS PERFEITAS"

О, это наверное, классическая музыка, о которой я так много слышал.

Isto dever ser música clássica. Já ouvi falar muito sobre isso.

- Классическая музыка...

Música clássica...

Я не знал, что тебе нравится классическая музыка, Майки.

Não sabia que gostavas de música clássica, Mikey.

Перевернём мир, чтобы найти лекарства для лучшего завтра... ( играет классическая музыка ) На самом деле, вы очень вовремя, потому как большинство людей - на некотором отдалении и.. ну... я бы не отказалась от собеседника.

A procurar pelo mundo da cura para um amanhã melhor... É uma boa hora, na verdade, porque quase toda a companhia está fora num retiro e, é bom ter alguma companhia.

Признаю, что сейчас классическая музыка не приносит таких денег, как раньше...

Admito que a música clássica já não dá tanto dinheiro como antes...

[ИГРАЕТ КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА]

Acima!