Они были ужасны traducir portugués
19 traducción paralela
Они были ужасны.
Foi horrível.
- О, они были ужасны.
- Foram incríveis.
Они были ужасны.
Eram uma porcaria.
Они были ужасны.
Vocês gostaram?
В общем, они были ужасны.
Mas eles também são péssimos.
Они были ужасны.
E eles eram terríveis.
Они были ужасны узкие, да?
São mesmo apertadas, não são?
– Да, они были ужасны.
- Sim, eles eram terríveis.
Потому что они были ужасны!
Porque não prestavam!
Они были ужасны, а их сын ещё ужаснее.
Eles eram os piores. E o filho deles, o príncipe, era o pior dos piores.
- Как бы ужасны они ни были.
- Por mais terríveis que sejam.
Надеюсь, они были не так ужасны, как у нас с Карлом.
Bem, espero que não tenha sido tão mau quanto eu e o Karl.
Эта серия была ужасна. Они все были ужасны.
Bem-vindo à Operações de Vasectomia Vasectech.
Они были ужасны. Давай оставим это.
Eram horríveis.
Они были просто ужасны.
Eles eram horríveis.
Ну, может, они не были ужасны.
Talvez não seja assim.
Они были найдены в подвале своего дома После жалобы соседей на ужасный запах. доносящийся изнутри.
Foram encontrados em casa na cave, depois de um vizinho queixar-se de um cheiro horrível proveniente do interior.
Мама и папа были ужасны, но не они вложили спичку в твою руку, когда ты сжег этот чертов дом!
A mãe e o pai eram terríveis, mas não te deram o fósforo quando queimaste a casa toda!
Смотри, я хранил кое-какие вещи и они были украдены, эта кража - ужасный прецендент и я должен найти того, кто заплатит за это.
Olha, estava a guardar umas coisas, elas foram roubadas, o roubo abre um terrível precedente, por isso sou obrigado a fazer a pessoa responsável pagar.
они были 190
они были тут 17
они были здесь 113
они были знакомы 22
они были друзьями 42
они были убиты 29
они были там 52
они были женаты 22
они были счастливы 25
они были вместе 39
они были тут 17
они были здесь 113
они были знакомы 22
они были друзьями 42
они были убиты 29
они были там 52
они были женаты 22
они были счастливы 25
они были вместе 39
они были в масках 18
они были правы 54
они были хорошими людьми 18
они были лучшими друзьями 21
они были людьми 16
они были очень близки 28
они были повсюду 23
они были близки 33
они были любовниками 28
ужасный день 25
они были правы 54
они были хорошими людьми 18
они были лучшими друзьями 21
они были людьми 16
они были очень близки 28
они были повсюду 23
они были близки 33
они были любовниками 28
ужасный день 25
ужасный 132
ужасный человек 79
ужасны 20
ужасные 88
ужасные вещи 71
ужасные новости 37
они братья 29
они будут 86
они близко 94
они будут счастливы 20
ужасный человек 79
ужасны 20
ужасные 88
ужасные вещи 71
ужасные новости 37
они братья 29
они будут 86
они близко 94
они будут счастливы 20
они близнецы 24
они большие 33
они боятся 131
они будут думать 35
они будут там 21
они бегут 43
они бы 22
они больны 34
они будут здесь 26
они больше 30
они большие 33
они боятся 131
они будут думать 35
они будут там 21
они бегут 43
они бы 22
они больны 34
они будут здесь 26
они больше 30