English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Т ] / Тогда до скорого

Тогда до скорого traducir portugués

23 traducción paralela
- Тогда до скорого.
- Até mais.
Тогда до скорого.
- Ok. Até lá.
Что ж, тогда до скорого.
Está bem. Até logo.
Тогда до скорого. Пока!
Ok, até breve.
- Ладно, тогда до скорого..
Por favor, vem. - Então, até já.
Ну, тогда до скорого.
Então, vemo-nos em breve.
Тогда до скорого.
Então, até já.
- Ладно. - Тогда до скорого.
- Vejo-te depois.
Ладно, тогда до скорого.
Muito bem, vemos-te lá.
Тогда до скорого. До свидания.
Então, até breve.
- Тогда до скорого.
- Podem ir.
- Тогда до скорого. Пока.
- Até lá, adeuzinho.
— Тогда до скорого.
- Vejo-te então lá.
Ладно. Тогда до скорого.
Bem, vemo-nos por aí.
Тогда до скорого, Рошфор!
Estarei de volta segunda-feira de manhã a tempo de preparar a mala e adeus Rochefort.
Тогда, до скорого.
Até daqui a pouco.
Тогда до скорого.
Até logo.
Тогда... до скорого.
Vemo-nos depois.
Тогда до скорого.
- Até breve.
Тогда до скорого.
Então, até a próxima.
Ладно. Тогда... До скорого.
Certo, bem, vemo-nos mais logo princesa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]