English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Э ] / Это касается нас обоих

Это касается нас обоих traducir portugués

15 traducción paralela
Это касается нас обоих.
A nós.
Это касается нас обоих.
Estamos nisto juntos.
Это касается нас обоих.
Já somos dois.
Т о-есть да, это конечно было странно, но это касается нас обоих.
Está bem, certo, foi um pouco estranho para nós os dois.
- Ну, это касается нас обоих.
- Bem, já somos dois.
Возможно, это касается нас обоих.
Talvez nós os dois tenhamos sido.
Это касается нас обоих.
Diz respeito a ambos.
Это касается нас обоих.
- Isto envolve-nos a ambos.
Это касается нас обоих.
Somos dois.
Но это касается нас обоих.
Mas está a acontecer a ambos.
Нравится нам это или нет, но нас обоих это касается, снова.
Gostes ou não, estamos juntos nisto, outra vez.
Да, ну, это в равной степени касается нас обоих.
Já somos dois.
Это в равной степени касается нас обоих.
Sim. Já somos dois.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]