Вы принимаете какие traducir turco

Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту?

Reçeteli ilaç kullanıyor musun?

Вы принимаете какие-нибудь показатели с Мелоны?

Melona'dan gelen ölçümler var mı?

- Вы принимаете какие-либо лекарства?

- İlaç kullanıyor musun? - Hayır.

Вы принимаете какие-нибудь препараты?

Herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?

Вы принимаете какие-то лекарства?

Düzenli ilaç kullanıyor musun?

Вы принимаете какие-то препараты?

İlacın var mı?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

Hiç ilaç kullandın mı?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

Şu anda bir ilaç kullanıyor musun?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

İlaç kullanıyor musun?

Вы принимаете какие-либо лекарства?

İlaç kullanıyor musunuz?

Вы принимаете какие-нибудь препараты?

İlaç kullanıyor muydun?

Вы принимаете какие-нибудь таблетки?

Herhangi bir ilaç alıyor muydun?

Вы принимаете какие-либо препараты в настоящее время? Нет.

- Kullandığınız bir ilaç var mı?

- Нет. Вы принимаете какие-либо препараты?

- İlaç kullanıyor musunuz?

Вест Сайд, вы принимаете какие-нибудь лекарства?

Adamım, herhangi bir ilaç mı alıyorsun sen?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

Hangi ilaçları kullanıyorsun?

Вы принимаете какие-нибудь препараты, миссис Уайрик?

- Andy. - Herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz Bayan Wyrick?

Вы принимаете какие-то препараты?

Herhangi bir ilaç kullanıyor musun?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

- Tedavi görüyor musunuz?

Вы принимаете какие-нибудь таблетки, лекарства?

Hiç ilaç alıyor musunuz? Hap ya da vitamin desteği?

Сэр, вы принимаете какие-то препараты?

Bayım, kullandığınız bir ilaç var mı?

Вы принимаете какие-либо лекарства, о которых мне следует знать?

Bilmem gereken başka bir ilaç vs. kullanıyor musunuz?

Вы принимаете какие-либо медикаменты?

İlaç kullanıyor musun?

Мистер Невилл, вы принимаете какие-то лекарства...

Bay Neville, ilaç alıyor musunuz?

- Вы принимаете какие-то лекарства?

- Düzenli kullandığın bir ilaç? - Yok.

- Вы принимаете какие-то лекарства?

- İlaç kullanıyor musun?

Джорджия, вы принимаете какие-либо лекарства?

Georgia, kullandığın ilaç var mı?

Вы принимаете какие-либо лекарства?

Herhangi bir ilaç kullanman gerekiyor mu?

Вы принимаете какие-толекарства? Нет.

- İlaç mı kullanıyorsun?

Какие лекарства вы принимаете?

Hangi ilaçları kullandın?

Какие таблетки вы принимаете?

Hangi hapları alıyorsun?

Какие таблетки Вы принимаете?

Ne tür haplar alıyorsun?

Вы сейчас принимаете какие-нибудь препараты?

Şu anda bir ilaç kullanıyor musunuz?

Скажите, какие лекарства вы принимаете?

Hangi ilaçları kullandığını bana söyleyebilir misin?

- Вы принимаете - какие-либо лекарства, мэм?

- İlaç mı kullanıyorsunuz efendim?